Back
Full lyrics
இரணியன் புலம்புறு படலம்
Kanda Puranam 111 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
2914
Adhunigazhn dhuzhiyaganbadhi avuNar kaLoru sillor
Kadhumenach chendru kaavalan gandhaveL uyththitta
NudhigoL velinaan maayndhanan enbadhai nuvaluttraa£¢
Padhumai ammozhi kettanaL thuNaiviyar palarodum.
2915
Kaaval mannavan iRandhanan enumurai kannaththuL
Mevu mellai yilasani eRuNda vembaNiyebol
Thevi yaagiya padhumago maLaiyenun dhirumangai
Aavi neenginaL thalaiyaLi aagiya thadhuvandro.
2916
Evve varkkumme laagiya avuNargoR killaagi
Avvi taththuRai thuNaiviyar vayiRalaith thazhunguttru
Vevva zhaRperun guNdamon draakkiye viLivuttra
Theyva thappunai vanmagaL yaakkaimun chelauyththaar.
2917
* maangi Larndhana arimadhar mazhaikkaNmel liyarellaam
Vaangi Larndhezhu kindradhor maaberun ganaloode
Kaangi Larndhida malardharun dhaamaraik kaanaththiR
Thengi Larndhudham minaththodum bugundhenach chelluttraar.
(paa-m - *meengiLarndhana.)
2918
Sellal podhumen drozhindhida arattrinor sendheeyil
Sellal podhunaaL maalaiyum angiyiR serndhongum
Allal podhumun nindridu nisiyelaam agandrenna
Allal podhumaa nagarndhiru eginaL adhugaalai.
2919
Indha vaaRivar angiyuL maaNdanar idhuniRkath
Thandhai pattadhun jevalum manjnjaiyun dhaanaagik
Kandha veLbudai vandhadhun gaNdanan galanguttrup
Pundhi nondhunin driraNiyan vaanidaip pulambuttraan.
VeRu
2920
Nandren badhaiuNaraay naanuraiththa vaasagangaL
Ondrun jiRidhum uRudhiyenak koNdilaiye
Pondrum badikko porudhaay puravalane
Endrunnai munbola irundhidanaan gaaNbadhuve.
2921
Anbudaiyan gollen drayalaa reduththuraippath
Thunbudaiyen bolath thuyaraa ayaa¢kindren
Enbudaiye munnar enadhuyirgoN deginanaal
Ninbudaiye nindru nedumbazhiyin neengaadhen.
2922
Maattraar valigaNdu mattrunnai vancheruvil
Pottraa thoLiththa poRiyiliyen dhanmunnan
Thottraamal engoLiththaay sollaay sudhanbolak
Koottraana vanaiinnun goodamanan goLLudhiyo.
2923
Kaiyaar azhalendhun gaNNudhalon dhandhavaram
Meyyaam orugaalum veedaaya· thellaam
Poyyaagum vaNNam budhalvanena vandhudhiththon
Aiyaa unagor arungoottram aayinane.
2924
Nillaa udalai nilaiyaa menakkarudhip
Pallaa rungaNdu pazhikkum badiunakkunj
Sollaa thagandrennee thunjiyabin vandhananaal
Nallaar kaLildherin naane thalaiandror.
2925
Aththira nergooRum avuNar thamakkuL migak
Kuththira neyaagun godiyennee thunjiyabin
Miththirane pondrirangi meeNden unakkennaip
Puththira neyenagai puvikkup poRaiyandro.
2926
Aazhiyaan vedhan amarark kiRaimudhalor
Vaazhiyaa yendru vazhuththiyida vaigiyanee
Pooyaar menip puraarisiRu vandheril
Kozhiyaay nindru vilaavodiyak koovudhiyo.
2927
Ogaiyaal aNdath thuyirgaLelaam vandhiRainjach
Segaiyaay malgun dhiruththaaLgoN duttridunee
Vaagaiyaar kindra vadiveR karaththonaith
Thogaiyaay nindru sumakkudhiyo thondraalo.
2928
Mettraan viLaiyum i·thendre vinayamudan
Aattraan mozhindhen adhusiRidhun gettilaiye
Maattraan enavandha maindhanudan borcheydhe
Thottraaye attraal mayilaaych chumakkudhiyo.
2929
MaaRuttri taaththol vadivandhanai izhandhu
VeRuttra puLvadivaay mevinaay aangadhanaal
EeRutt ranaiandre encheygai seyvadhaRkum
PeRutt rilanvaaLaa peNinen ivvuyire.
2930
PiLLaip piRaibunaindha pinjnjagandran gaadhalanaip
PuLLik kalaabap poRimayilaayp pottrumellai
ELLaR poruttaa liyaanmunnu raiththavattrai
ULLath thidaiendhaay unnudhiyo unnaayo.
2931
Ponguttra seettram borumbor igaluLLan
Thanguttra maanan jayamagandhai vanmaiyelaam
Anguttra ninnai adaindhadhilai avvanaiththum
Enguttra thaiyaa iyambaay enakkadhuve.
2932
Endru kanagan irangi nedunjeNil
Nindru thaLarndhu nedidhuyirththup poodharenaith
Thindru sinandheervar theriyinenach chindhaiseydhu
Thundrudhirai velaiyidaith thonmaiboR pukkanane.
2933
Pukka kanagan bularndhu pugaronbaal
AkkaName eydhi azhivuttra thandhaiyarkkun
Thakka thuNaivarkkun dhaayarkkum enaiyarkkum
Mikka kadangaL vidhimuRaiye seydhanane.
2934
Thaakkich chamarmalaindha thaanavarkkuch cheybarise
Thookkip purindhu thuyarinukkor viththendre
Aakkath thinaiveRuththe aadhip piraanaiyuLLe
Nokkik kadhiyadaivaan nottrorusaa£¢ uttranane.
Source edition & credits