Back
Full lyrics
உமைவரு படலம்
Kanda Puranam 135 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
1266
Pesumiv veLvi pidhaamagan maindhan
Naasam viLaindhada naadi iyattra
MaasaRu naaradha maamuni yuttre
Kaasini melidhu kaNdanan andre.
1267
KaNdanan aalamar kaNdanai neekkip
PuNdari kandhigazh pungavan maindhan
ANda rudanmagam aattrinan annaan
ThiNdiRal kollidhu seydhidal ennaa.
1268
ENNiya naaradhan evvu lagunjey
PuNNiya mannadhor poonga yilaayam
NaNNimun nindridu nandhigaL uyppak
KaNNudhal sevadi kaidhozhu thuttraan.
1269
Kaidhozhu theththiya kaalaan naanai
Maidhigazh kandhara vaLLalgaN Nuttre
Eydhiya thennivaN ivvula kaththil
Seydhiya thennadhu seppudhi endraan.
1270
EngaNu maagi irundharuL kindra
Sangaran immozhi saattrudha lodum
Angadhu velaiyil ammuni mukkat
Pungava ketti yenappugal kindraan.
1271
Adhirdharu kangai adhanbudai maayon
Vidhimudha lorodu medhagu thakkan
Madhiyili yaayor magamburi kindraan
Pudhumaiyi thendru pugandranan ammaa.
1272
Eengidhu kooRalum emberu maandran
Paangarin mevu paraabarai keLaa
Aangavan maamagam anbodu kaaNbaan
Ongu magizhchchi uLaththidai koNdaaL.
1273
AngaNan nallaru Laalanai yaandran
PanguRai kindranaL paangarin neengi
EngaL piraanai ezhundhu vaNangich
Sengai kuviththidhu seppudha luttraaL.
1274
Thandhai enabadu thakkan iyattrum
Andha magandhanai anbodu nokki
Vandhidu kindranan vallaiyil inne
Endhai piraanvidai eegudhi endraaL.
1275
Endralum naayagan endhizhai thakkan
Undranai eNNalan umbarga Lodum
VandriRal eydhi mayanguRu kindraan
Indravan veLviyil egalai endraan.
1276
IRaiyidhu pesalum endhizhai vedhaach
SiRuva nenappadu theeyadhor thakkan
ARivilan aagum avanbizhai thannaip
PoRumadhi endradi pooNdanaL maadho.
1277
PooNdanaL veLvi porukkena naNNi
MeeNdivaN mevuval veedaruL seyyun
ThaaNdava neevidai thandharuL endraaL
MaaNdagu peraruL vaaridhi polvaaL.
1278
Maadhivai kooRalum vanmaigoL thakkan
Medhagu veLvi viyappinai nokkung
Kaadhalai yeladhu kaNdanai valle
Podhudhi endru pugandranan melon.
VeRu
1279
Aranbidai puridhalum ammai aangavan
Thiruvadi malarmisaich chenni thaazhndhezhaa
Viraivudan neengiyor vimaanath theRinaaL
Maragadha vallibon varaiyutt raalena.
1280
Aiyaidhan beraruL anaiththum aangavaL
Seyyabon mudimisai nizhattrich chendrenath
Thuyyadhor kavuribaaR sumaali maalinith
Thaiyalaar madhikkudai thaangi naNNinaar.
1281
Thuvaridhazh mangalai sumanai yaadhiyor
KavarigaL irattinar kavuri paangaril
Ivardharum odhimam eNNi laadhaor
Avirchudar manjnjaibaal adaiva thaamena.
1282
Kaalcheyum vattamun gavingoL peeliyum
Maalcheyum naRuvirai malga veesiye
Neelcheyum vadivudai nimalai paaRchilar
Velcheyum vizhiyinar mella eginaar.
1283
Kodigam adaippaivaaL kulavu kaNNadi
EduRu poondhodai endhi yammaidhan
MaaduRa aNugiye maanath theginaar
ThoduRu varivizhith thogai maarbalar.
1284
Naadhana tharuLbeRu nandhi theviyaanj
SoodhuRazh paNaimulaich chugesai enbavaL
Maadhugai thiruvadi malargaL theeNdiya
Paadhugai koNdubin badardhal meyinaaL.
Kamalini anindhidhai ennun ganniyar
Amalaidhan churiguzhaR kaana poondhodai
Vimalamo tendhiye viraindhu selgindraar
Rhythm pattern
1286
Aduththidu mulagelaam aLiththa ammaiseer
Padiththanar eginar silavar paattisai
Eduththanar eginar silavar erdhaga
Nadiththanar eginar silavar naarimaar.
1287
Paangiyar siladhiyar palarum eNNilaa
Veengiya peroLi vimaanath theRiye
AangavaL pudaiyadhaay aNugich chendranar
Ongiya nilavusoozh udukkaL pondruLaar.
1288
ThaNNuRu naanamun jaandhun jandhamunj
SuNNamun gaLabamun judarum booNagaLum
ENNarun dhugilgaLum itta manjigai
ONNudha laarbarith thumaibin boyinaar.
1289
KuyilgaLun giLLaiyun guRikkoL poovaiyum
MayilgaLum anjamum mattrum uLLavum
PayiluRa endhiye paraimun chendranar
Ayilvizhi aNanginar aLappi laargaLe.
1290
VidaiyuRu thuvasamum viyappin medhagu
KudaigaLum endhiyun godi kodiyaam
IdiyuRazh palliyam isaiththum ammaidhan
Pudhaidhanil vandhanar poodhar eNNilaar.
1291
AnnavaL adidhozhu tharuLbett rollaiyil
Panniru kodibaa ridangaL paaRpada
MunnuRa eginan moori ettrinmel
ThonneRi amaichchiyaR soma nandhiye.
1292
Ivarivar iththiRam eeNda ellaidheer
Puvanamum uyirgaLum burindhu nalgiya
Kavuriyam maanameR kadidhu sendraro
ThavaluRu vonmagach chaalai naNNinaaL.
1293
EluRu maananin drizhindhu veLviyanj
SaalaiyuL egiye thakkan munnuRum
Velaiyil umaidhanai veguNdu nokkiye
Seelami laadhavan inaiya seppinaan.
VeRu
1294
Thandhai thannodun dhaayi laadhavan
Sindhai anbuRun dhevi yaananee
Indha veLviyaan iyattrum velaiyil
Vandha thengolo magaLir polave.
1295
Mallal serumim maama kandhanak
Kollai vaavena uraiththu vittadhum
Illai eeNdunee ega laagumo
Sellum eeNdunin chilambil ennave.
1296
Mangai kooRuvaaL marugar yaarkkumen
Thangai maarkkumnee thakka thakkaseer
Ungu nalgiye uRavu seydhuLaay
EngaL thammaior iRaiyum eNNalaay.
1297
Andri yummivaN aattrum veLviyil
Sendra ennaiyun jeyirththu nokkuvaay
Nandra thovidhor navaiya thaagumaal
Undhan eNNamyaa thuraiththi ennave.
1298
Eya mukkuNath thiyalun jeygaiyuL
Theeya tholguNach cheygai aattriye
Peyo taadalchey piththan dheviyaay
Neeyum angavan nilaimai eydhinaay.
1299
Anna vandhano tagandhai mevalaal
Unnai eLLinan unadhu pinnuLor
Mannu kindraven marugar yaavarum
Enni nummenak kiniyar saalavum.
1300
Aadha laaliyaa navar paangare
Kaadha laagiye karudhu tholvaLan
Yaadhu nalginan indha veLviyil
Odhu nallavi yuLadhu nalginen.
1301
Puvani uNdamaal pudhalva naadhiyaam
Evarum vandhenai eththu kindranar
Sivanum neeyumor siRidhum eNNaleer
Uvagai yindrenak kungaL paangaril.
1302
Ettrin mevunin iRaiva nukkiyaan
Aattrum veLviyuL aviyum eegalam
Saattru kindrave thaththin vaaymaiyum
Maattru kindranan mattren vanmaiyaal.
1303
Anaiya thannieeN daduththa niRkumyaan
Thinaiyin gaaRumor siRappun jeygalan
Enavi yambalum embi raattibaal
Thunaiya vandhadhaal thomil seettrame.
1304
Seettra maayadheech cheRiyu yirppode
Kaattri nodazhal kalandha thaamenath
Thottri aNdamun dholaivil aaviyum
Maattru vaanezheei malgi ongave.
1305
Paarum utkina paravu pauvamun
Seerum utkina neruppum utkina
Kaarum utkina karigaL utkina
Aarum utkinar amara raayuLaar.
1306
Panga yaasanap pagavan dhaanumach
SengaN maayanun jindhai thuNNena
AngaN utkinaar ennin aangavaL
Pongu seettramyaar pugala vallare.
1307
Velai annadhil vimalai enbavaL
Paalin nindradhor paangi thaazhndhumun
Nyaalam yaavaiyum nalgum undranak
Kelu kindradho inaiya seettrame.
1308
Maindhar yaaraiyum vaLangaL thammodun
Thandhu nalgiya thaaychi nangoLaa
Andha maattruvaan amaindhu Laayenin
Uyndhi tundhiRam uNdu polumaal.
1309
ARaththai eengivan agandru Laanenach
SeRuththi annadhor seettram yaaraiyum
IRaikku munnare eeRu seyyumaal
PoRuththi eedhenap pottral meyinaaL.
1310
Pottri nittralum bunidhai thanberunj
Seettra maayezhun dheeyai yuLLuRa
Maattri veLvisey vaanai nokkiye
Saattru kindranaL inaiya thanmaiye.
1311
Ennai neeyivaN igazhndha anmaiyai
Unna lenenai yudaiya naayagan
Thannai eLLinaay tharikki lenadhen
Kannam oodusel kaduvu polumaal.
1312
Nirkku Naththane nimala nannavan
SiRku Naththanaayth thigazhu vaanoru
SoRku Naththano tholaikku naaLadu
MuRku Naththinai munnu maaRalaal.
1313
Thundru tholluyir tholaivu seydhidum
Andru thaamadhath thaduva thandriye
Nandru nandradhu nyaana naayagaR
Kendru muLLadhor iyaRkai yaagumo..
1314
Theeya thandradun jeyalum nallaruL
Aayil aavigaL azhindhun dhondriyum
Oyvi laadhuzhan drulaivu Raamale
Maayvu seydhiRai varuththa maattralaal..
1315
Aana vachcheyal azhivi laadhadhor
Nyaana naayagaR kandri naamenum
Enai yorgaLaal iyattra laagumo
Mena kaavalum vidhiyum ennave..
1316
Munnare elaa mudiththa naadhane
Pinnum aththiRam aLikkum bettriyaan
Anna vangaNe anaiththu maagumaal
Inna paanmaidhaan iRaivan vaaymaiyo..
1317
Thomi laagaman jurudhi seppiye
Ema vinjaigat kiRaiva naagiye
Naama RumboruL nalgum endhaiyaith
Thaama thannenach chaattra laagumo..
1318
Aadha laalavan anaiva rukkumor
Naadha naamaro avaRku nallavi
Eedhal seydhidaa thigazhdhi anjiye
Vedham yaavaiyum viyandhu pottrave..
1319
Sivane nundhuNaich cheere zhuththinai
Nuvalu vorgadhi noydhi leydhuvaar
Avanai eLLinaay aari thaattruvaar
Evanai uygudhi izhudhai neerainee. .
VeRu
1320
MuNdaga misaiyinon mugundhan naadiye
PaNduNar variyadhor paranai yaadhiyaak
ThoNdilar eLyi kodumai yorkkelaan
ThaNdamvan dhidumena maRaigaL saattrumaal..
1321
EedhugeL siRuvidhi ingnga normagam
Vedhanaa yagandhanai vilakkich cheydhanai
Aadhalaal unakkumvan dhadaiga thaNdamen
RodhinaaL ulagelaam udhavun dhonmaiyaaL.
1322
Innana kodumozhi iyambi veLvisey
Annilam oruviiv vagilam eendruLaaL
MunnuLa parisana muRaiyin moyththidap
Ponnezhin maanameR pugundhu pondhanaL.
1323
Agandralai ulagaruL ayandhan gaadhalan
Pugandrana unniyut puzhungi aindhumaa
Mugandhiru malaiyidai mudugich chendranaL
Kugandhanai melaruL kodinu suppinaaL.
1324
OruvinaL oordhiyai umaidhan naayagan
Thiruvadi vaNanginaL siRiya tholvidhi
Peridhunai igazhndhanan beruma annavan
Aridhusey veLviyai azhiththi ennave.
1325
Evvamil perarut kiRaiva naagiyon
Navviyan garamudai naadhan aadhalin
Avvurai koNdila naaga ambigai
Kavvaiyo tinaiyana kazhaRal meyinaaL.
1326
Meyina kaadhalum veRuppu niRkilai
Aayinum anbineR kaaga annavan
Theeyadhor magaththinaich chidhaiththal veNdumen
Naayaga neyena navindru pottrinaaL.
Source edition & credits