Back
Full lyrics
சுரம்புகு படலம்
Kanda Puranam 32 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
1726
Puttridan goNda puththeL purandharaR karuLchey thitta
Nattralan dhannaich cherndha nagaramuL Lanavun gaaNoouk
Kottraven gadhirvel aNNal kollulai azhaliR sekkar
Pattriya irumbu polum baalaiyan gaanath thuttraan.
VeRu
1727
Ezhu nemiyum berumbuRak kadalumeN disaiyunj
Soozha annadhaal azhivindrith thonmaibo laagi
Aazhi yuLLuRum vadavaiyin avattrinaip parugi
Oozhi thanninum iruppadhav vuyarberum baalai.
1728
ANdar naayagan ulagadum magandhanak kaagum
PaNda meseRi palvaLam aaruyir pasukkaL
MaNdu neminey nilangala maayuRa malardheek
KuNda maayadhu kaLLisoozh kodiyavem baalai.
1729
VaNNa oNchudhai meyyudai varanadhi keLvan
NaNNu thollula kaagiye naralaiyutt rennath
ThaNNi laavezhu naaththalai iraNdudaith thazhalin
PaNNa vaRkula kaayadhu mudhuberum baalai.
1730
Udaiya tholgulak keNmaiyaal avvanath thuRaiyung
Kodiya vannibaaR sendradho veppamel koNdu
Naduna tungivem bugaiyumizhn dharattrinaa vularndhu
Kadalba tindhuneer parugumaal vadavaiyan ganale.
1731
Kattrai yangadhirp paridhiyum madhiyumak kaananj
Suttri yeguva thalladhu misaibugaar surarum
Mattru LaargaLum anaiyare ezhiliyum maruththum
Ettrai vaigalum adhanbudai pogavum isaiyaa.
1732
Senam vembaNi oNbuRaa viralaimaan chennaay
Aanai yaadhigaL avvanaththirukkavum aavi
Pona thillaiyaal angiyitt rongiya poruLgaL
Meni kandruva thandriye viLiyumo adhanaal.
1733
ENNi nunjudum baalaiyan gaanidai ezhundha
KaNNa kanbugai azhalbadu kindragaat siyave
ViNNin neelamun jekkarum avattrinaal vediththa
PuNNum mokkuLun gadhirgaLum udukkaLum bolaam.
1734
Vega veyyavan budaiyuRaa thavvana misaiye
Poga voriRai ezhundhazhal suttadhu polum
Egu theroru kaalilaa thizhandhadhaal irugaal
Paagi zhandhanan avanangadhir angibat tanave.
1735
ThangaL tholbavam agandrilaa viNNavar thammaith
Thunga muththiyin boruttinaal adaibavar thogaibol
Angam nondhudham bolave veppamutt rayarung
Kangam naadiye neezhalum gadaivana kalaigaL.
1736
Kola vengadhir madhiyivar vaigalun godiya
Paalai venjurath thaarazhal vemmaibat tanaro
Kaalai thanninum maalaiyam bozhudhinun gangul
Velai thannilum biRavinum velaineer padivaar.
1737
Thodarum vaanavar yaavarum aiyaidhaaL thozhuvaar
Kodiya paalaimun nuNargilaa thaNuginar kollo
Adisi vandhagam vembiye amudhamuN dadhaRkaap
Padiyin melendrun jelgilar viNmisaip padarvaar.
1738
¢Li thaagiya thalaimaiyiR piRandhuLor ulagam
ELLum nalgura veydhalaal izhindhavar kaNNung
KoLLu maaroru payanguRith thegal poRkodiya
KaLLi thanbudai neezhaluk kodhunguva karigaL.
1739
Iravi kammiyan chuttuRu kolgadhir eridhee
Maruvu sendharai poRimaNi koLgalam vaRungaan
Kariga Legari kaaRkuzhal thudhikkaineer kaanal
Puridha rumbaNi vendhidum baNikkulam bolum.
1740
Aandra vaanbuvi nadhippunal paadhalam adhangaN
Thondru neeththaneer yaavaiyum orunguRath thuttruch
Saandra paalaiyan jendhazhal appunal thannaik
Kaandra vaaRenak kiLarvana annilak kaanal.
1741
Vinju kaanalveN derinai yaaRena virumbi
Nenjil unniye iralaimaan madappidi nedundhaat
Kunja randhirin dhulaivana kodiyavem baNigaal
Nanju thannaiyum arundhuva nyamalineer nasaiyaal.
1742
Seyya maNmagaL ulappuRaa undhiyan dheeyaay
Veyya vanchelaR kariyavap paalaime vudhalaan
Moyayil vembaNi pugaiyazhal umizhvana muraNum
Maiyu Rungodu nanjodu kaandrasem maNigaL.
1743
MuLaiyin anjori muththamum mundhusem baralum
ALavil paandhaLin maNigaLum eeNdiye amardhal
ViLivil avvanath theechchudath thanadhumey vediththe
ULaiyum maNmagaL mokkuLutt ridudhiRan okkum.
1744
KaLLi pattana paalaiyun dheendhana karindhu
MuLLi pattana erindhana kuraamaram muLindhu
KoLLi pattana kaaragil annadhaaR kodundheep
PuLLi pattadhu pondradhu paalaiyam buviye.
1745
Inna thaagiya paalaiyan juraththidai iRaivan
Thanna thaagiya thaanaiga Lodundhalaip padalum
Minnu maamugil pozhindhabin dhaNNaLi mikku
Mannu kindraboon guRinjibo laayadhav vaname.
1746
Aattra rundhiRal angidhan arasiyal muRaiyai
Maattri embiraan varuNaRku vazhanginaa nenna
Ettra maagiya vemmaiboy neengiye evarum
Pottru neerodu thaNNaLi pettradhap puviye.
1747
Kaadhal neengalaa thalamarum aaruyirk karaNam
Aadhi eesana tharuLinaal avanadhaa kiyabol
Koodhu neerilaa thazhalbadu veyyagaan iLaiyon
Podha laaRkuLir koNdadhu naRumalarp pozhilaay.
1748
PuRane RikkaNe veezhndhuLor sivanaruL pugungaal
ARivum aattralun guRigaLum veRubat tanabol
VaRiya sendhazhal vevvanam velavan varalaal
NaRiya thaNmalarch cholaiyaay uvagainal kiyadhe.
VeRu
1749
NeeraRu murambin dranmai neengumach churaththin dhanbaal
EeraRu puyaththan chella ezhilgezhu parangun draththil
PaaraRu thavambooN duLLa paraasaran chiRaarga Laaya
OraRu vagaimai yorum odhiyaal adhanaik kaNdaar.
1750
Thaththane anandhan nandhi sadhurmugan baridhip paaNi
Meyththava maali enna mevumoo viruvar thaamum
Aththana tharuLai munni adukkalin irukkai neengi
Uththara nadavai yeydhi oyyenap padardha luttraar.
1751
Aarvala raagum maindhar aRuvarum aLagai nedip
Paar¢valvan dhaNaiyu maabol paalaiyen druraikku mellai
Nervaru kindra kaalai nedumbadai neeththan joozhach
Soorvinai mudippaan chellun dhondralvan dhaNiya naanaan.
1752
ANimaiyiR seyon naNNa aaRumaa mugamum banneer
INaidhavir puyamun gaiyum endhezhiR padaiyin cheerum
MaNiyaNi maarbun jengezh vaandrugin marungum baadhath
ThuNaiyumath thuNaiyiR kaNdu thozhudhugaN gaLippuk koNdaar.
1753
Mooviru thiRaththi norum muttrorun guNarndhaLLal
Poovadi vaNangith theneep pudhunaRaa arundhi yaarththu
Mevarun dhanmaith thenna viyappodu vazhuththi nindru
ThevargaL theva embaal thiruvaruL seydhi yendraar.
1754
Endrivai irumoo vorum isaiththuzhi uyirgat kellaam
Ondriya uyiru maagi uNarvumaay irundha moorththi
Thandriru malarththaaL munnan dhalaiyaLi yodu thaazhndhu
Nindrugai thodhit tannor nilaimaiyai magavaan gooRum.
1755
MaRuvaRu paraasa randran madhalaiga Laagu minnor
ARuvarun jiRaare yaagi aaduRu sevvi thannil
NiRaidharu sarava Naththu nedundhadam bunaliR paayndhu
MuRaimuRai pukku moozhgi mugerena alaikka luttraar.
1756
Ulaiththalai uNarchchi koLLa uLLuyir thiriyumaabol
Nilaiththalai yindri yaarkkum neendhalchey kuNdu neeththam
Alaiththalai yadaiyum ellai aayidai vadhindha meengaL
Thalaiththalai yiriya innor thanmaiyan gadhanaik kaNdaar.
1757
Angadhu therindhu nindror aaNduRu meengaL pattrith
Thungama thudaiya kottin choozhaluyth thulavu mellaich
Sengadhi ruchchi velaich cheygadan nirappa unnip
Pangamil nonmai pooNda paraasaran angaN vandhaan.
1758
VaLLuRai koNda theyva vaanchara vaNaththu vandhon
PiLLaiga Laagum innor pidiththabun drozhilai nokkith
ThaLLarun jinamel koNdu thanayargaaL neevir eeNde
ThuLLuRu meena maagich chulavudhi rendru sottraan.
1759
Avvurai iRukku munnar aRuvarum menaaL aattrum
Vevvinai yoozhin baalaal meenuru vaagi anji
Evvami thagalu kindra thepkal uraiththi yennach
Sevvidhin uNarndhu melaith thirumani pugalal uttraan.
1760
Iththadan dhannil menaaL iraaRudho Ludaiya aNNal
Aththana tharuLaal vaiga anaiyanai yedukkum ammai
Meyththanam ugukkun dheembaal vau¢Lamaam adhanai neevir
Thuyththidum ellai thannil tholluru vaadhi rendraan.
1761
Endrivai munivan gooRi irumbagaR kadanai yaattrich
Sendranan adhaRpin meenin dhiruvuru amaindha innor
Andrudhot taLappil kaalam alamarum uNarchchi yeydhi
Mandralan jarava Naththu maaNberun dhadaagath thuttraar.
1762
Aiyanee yanaiya poygai amardhalum avvai kaNdaang
Koyyena eduppak kongai ugaLanin drizhindha theembaal
Thuyyadhor neeththa maagith thuRumalum adhanaith thuyththu
Maiyalneen guttruth thollai vaaliya vadivam bettraar.
1763
Tholluru vadaindha innor thoomadhi veNi yaNNal
NallaruL adhanaal vandhu navaiyagal parangun draththin
Ellaiyil viradham booNdaan girundhanar endhai eeNduch
Selluva thuNarndhu pondhaar endranan dhevar semmal.
1764
Thammaga vuraikkun goottran dhaadhaiyar vinavu maabol
Ammaga padhisoR keLaa aruLcheydhu paraasa randran
SemmalgaL thammai nokkich cheyiraRu kuNaththu neevir
Emmodu selvee rendraan yaavaiyum uNarndha pemmaan.
1765
Paraasaran maindha ranna paanmaiyai vinavich chevveR
KaraasaraN adaindhem endru katturaith thiRainjich chellach
Saraasaram yaavun dhandha saNmugan dhazhalgat kellaam
Iraasardhan dhanmai eydhum irunjuran gadandhu ponaan.
Source edition & credits