Full lyrics

மாயைப் படலம்

Kanda Puranam 34 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
1
Oori laanguNan guRiyilaan cheyalilaan uraikkum
Peri laanoru munnilaan binnilaan biRidhon
Saari laanvaral pokkilan melilaan dhanakku
Neri laanuyirk kadavuLaay ennuLe nindraan.
2
VeeRu kaasiban chiRaargaLaay meviya aRubaan
AaRu kodiya thaagiya avuNaruk karasan
MaaRil mangala kesiyaam arakkiyai maNandhu
PeRa thaagave surasaiyen drorumagat pettraan.
3
Thooya ammagaL vaLarndhabin buganenun dhollon
Theeya maayaiyin galvigaL yaavaiyun dherutti
Aaya vinjaiyin vallabam nokkiye avatku
Maayai endruber kooRinan manaththivai madhippaan.
4
Inna leydhiya avuNargaL siRumaiyum imaiyor
Manna naadhiyar perumaiyum vaananaat tuRaivor
Nanna landholain dhasuraraal malindhida nandhi
Sonna vaaymaiyun garudhinan bugarenun dhooyon.
5
Karudhi innaNa melvarun dhanmaiyun gaNdu
Kurudhi thoyumvel avuNargon bayandhagott rodiyai
Varudhi endrugooR varambaRu peraruL vazhangi
Orudhi Randhanaik keLenath thesigan uraippaan.
6
Vanasa mangaidhan gaNavanaal vaasavan dhannaal
Munivar thevaraal aLappilaa avuNargaL mudindhaar
Anaiyar menmaiyai yaavarum uNarguvar adhanaal
Unadhu thandhaiyum valiyizhan dheyodun guttraan.
7
Minbo ruttinaal kedhagai malarndhidum viLangum
Enbo ruttinaal maamazhai sorindhidum eettum
Ponbo ruttinaal yaavumuN daamadhubola
Unbo ruttinaal avuNarkku menmaiya thuLadhaam.
8
Vaasa maamalar madandhaiyum vandhadi vaNangap
Peso Naadhadhor perazha kurukkodu peyarndhu
Kaasi pandranai adaindhunin vallaban gaatti
Aasai poottiye avanodum buNarudhi allil.
9
Alli taippuNarn dhasurargaL thammaiyuN daakki
Mella angavar thangatku naamamum viLambi
Ellai yilvaLam bettrida avuNaruk kiyalun
Thollai veLviyum viradhamum uNarththudhi thogaay.
10
Inna thanmaigaL mudindhabin ninchiRaar evarum
Nanna landhanai adaiyavum naNNala rellaam
Panna rumbazhi moozhgavum arundhavam bayila
Annai meeLudhi endranan bugarenum aasaan.
11
Kuravan vaaymaiyai vinaviye kodhilcheer avuNar
Marabu membadu thanmaiyaan mattrivai yellaam
AruLu kindranai aadhalaal ippaNi yadiyen
Purigu venena avanadi vaNangiye ponaaL.
12
Mayilai annavaL avuNardham mannaRkum inaiya
Seyalai yodhiye avanvidai yungodu sendru
Kayilai ennanee Raadiye kaasiban irundhu
Payilum nonbudai ellaiyai naadiye padarndhaaL.
13
Thiruvum maaraveL iradhiveL iradhiyun dhiloththamai yenna
Maruvu thaiyalum mogini yenbadhor maadhum
Orudha niththiru vadivugoN daalena ulagil
Poruvil maayavan berazha kurukkodu ponaaL.
14
MaNNutt rorgaLum maadhirath thorgaLum madhidhoy
ViNNutt rorgaLum annavaL ezhilnalam viraivil
KaNNutt rorgilar aNuginar kaamaveL kaNaiyin
PuNNutt rorviLak kazhaluRu paRavaiyiR pularndhaar.
15
Madhiyum nyaayiRun joozhdharu meruvin vadabaal
Vidhima kandhavam buridharum viyanilai marungin
Adhirchi lambodu megalai pulambuRa anaiyaaL
Thidhigol endrelaath thevarum aiyuRach chendraaL.
16
Sendra maayaiak kaasiban irukkaiyil thiruvaazh
Mandral laaviyun dhadangaLun jolaiyum maNisey
Kundru maamalarp paLLiyum maNdabak kuzhaamun
Thandran aaNaiyaal thuNNenach choozhdharach chamaiththaaL.
17
Inaiththe laamavaN varudhalum endhaidhan nadiyai
Manaththi niRkodu poRiyinai uraththinaal vaattith
Thaniththu nottridun gaasiban bugundhaath thagaimai
Anaiththum nokkiyee thengolen dradhisaya madaindhaan.
18
Muttru maangavai aasaiyin nedidhuban muRaiyaal
Uttru naadiye maayaidhan cheyalena uNaraan
Ittre laamivaN iyattrinar yaarena eNNich
Suttru nokkinan yaaraiyun gaaNgilan dhooyon.
VeRu
19
Meyththava vuNarchchiyai viduththu melaiyon
Aththana tharuLinaal aNangu maayaiyaal
Vaiththana kaNNuRaa manangoL kaadhalaaR
Siththira menavereei yinaiya seppuvaan.
20
Vaananaa tizhindhadho magaththin vendhuRai
Thaananaa tizhindhadho thanadhan aadhiyor
Enainaa tizhindhadho idhuvan drelivai
Aanavaa RuNargilen azhungu sindhaiyen.
21
AaraNan cheygaiyo agila muNdumizh
NaaraNan cheygaiyo avarkku naadoNaap
PooraNan cheygaiyo piRarbu rindhadho
KaaraNan dhergilen gavalum nenjinen.
22
PunneRik kaanidaip pugundha iththiru
NanneRik kedhuvo nalandha virndhidun
ThunneRik kedhuvo thollai nyaalamel
EnneRik kedhuven dridhuvun dhergilen.
23
Endrivai sottrivaN yaava thaayinum
Nandradhan iyaRkaiyum namakku munnare
OndraRath therivuRum uNarchchi ingngananj
Sendradhu pazhudhenach chindhith thaanaro.
24
Thettrenath thanmanan dhettrith thonmaibol
Nattravam iyattruvaan naNugum velaiyil
Mattradhu therindhidu maayai thoomaNip
Pottraiyil thamiyaLaayp polindhu thondrinaaL.
25
ThondrinaL nittralun dhollai naanmugaR
Kaandradhor kaadhalan avaLai nokkinaan
Vaandrigazh kaRpaga valli seydhavath
Theendradhor kodiivaN eydhitt rovendraan.
26
Naattralai yaanmagan nammun ikkodi
Thottriya thaRpudhach choozhchchik kedhuven
RaattruRu thavathRin agattri yaayidai
Veettrirun dhiduvadhu viduththup poyinaan.
27
KaNNagal varaimisaik kadidhu poyuReei
ANNiya naadhalum arivai yaayuRap
PeNNuru vegolip pettrith thaalena
ENNinan maiyaluk kellai kaaNgilaan.
28
PuNdari kaththigol ponnam baavaigol
ANdardham aNangugol ennin annaraik
KaNdaRi venenaik kaadhal poottiya
ONdodi inaiyaLen druNargi lenaro.
29
Seyirun gamalameR semmal seygaiyaal
AayavaL enniliv vazhagu pettridaan
Kooyadhu theRinan ellai illadhor
Maayaiye peNNena vandha vaaRenbaan.
30
Pugandrivai paRpala poruvil naanmugan
Magandrana tharundhava valiyum bodhamum
Agandranan buNarchchivet tazhungi naivadhor
Magandrilin barisena varuththa meydhinaan.
31
UNNigazh oonborut tuyirgol vettuvar
KaNNiyut pattadhor kalaiyin maazhguvaan
PeNNara saayavip pedhaik kengolo
ENNamen dridaruzhan dhirangi enginaan.
32
Adhubozhu thavuNarai aLikka vandhidun
Thidhinigar madamagaL siRandha kaNgaLaal
Podhuviyal nokkodu puNarchchi nokkinaik
Kadhumenak kaattinaL munivan gaaNuRa.
33
KaNdanan munivaran galangi naanbodhuk
KoNdadhor nokkiyal kuRiththuk koodudhal
ENdaru nokkinaal ivaLai yeydhumaa
RuNdena ninaindhanan uvappin umbaraan.
34
Perundhuyar udhavuvem biNiyun dheerppadher
Marundhumatt raadhalum maiyal medhagum
Arundhava munivaran anaiya maadhudhan
Thirundhiya nokkiyal thau¤ndhu seppuvaan.
35
KaRpanai mudhaliya kadandha kaNNudhaR
SiRparan yaavaiyun jidhaiya eeRusey
ARpudha mummavan aruLum bondradhaal
PoRpuRu kindraip poovai naattame.
36
Maayaiyun golaiyume maruvi vaigalum
Aayadhor ulaginai aLikkum neermaiyaaR
Paayirun dhiraikkadal naduvat paLLigoL
Thooyanai nigarththadhith thogai nokkame.
37
IyaliruL meniyaal idiyin aarppinaal
Viyanuyir muzhuvadhum veruvach cheydhudan
PayanuRu theembunal parivin eedharu
Puyalaiyum nigarththana poovai paarvaiye.
38
Enbana palabala eNNi annavaL
Thanbadi vaththurath thagaimai kaaNuReei
Anbinil viyandhunin drazhungu nenjodu
Nanberu nayappinaal naviRal meyinaan.
VeRu
39
VaanuRu puyalin dhottram varambilcheerk kangul vaNNam
Enaiya karumai yellaam ilakkaNath thorunge eeNdi
MeenuRazh thadanga NaaLbaal meviya enba thallaal
Naanamaar koondhaR kammaa naambugal uvamai yaadho.
40
Kottudaik ku£vith thingaL kunisilai iraNdu maanin
Soottudai nudhaRkov vaadhu tholaindhuboy¢ thollai vaana
Naattidaik karandhun dhondra naNugiyun dhiriyu mennin
MeettidhaR kuraikka laagum uvamaigaL veRu muNdo.
41
Aruvaththil thigazhun gaaman aadalan jilaiyum nettri
Uruvaththuk kudaindhu vaanbuk kodhungiya magavaan villum
Maruvaththan dhuraiththum ennin mattravai yiraNdum maadhin
Puruvaththaip polaa thammin meemisaip porundhu mandre.
42
VaNNamaa vadukkol neelam vaaLayil kayalchel endre
ENNina avattri londrum yaavadhu miyalbutt randraaR
KaNNiNaik kiNaiye thenniR kaamarbaaR kadaluL engon
UNNiya ezhunan jennil orusiRi thoppa thammaa.
43
ELLendrum oththiyendrum ergoLcham bagappo thendrun
ThaLLarun gumizha thendrun jaattrinar avaigaL naadil
Thau¢LiRu mandru veRu seppavor poruLu millai
ULLadhon druraikka veNdun dhuNdaththuk kuvamai therin.
44
KeNdaiyan dhadangat paavai kezhgiLar idhazhkkop punnil
ThoNdaiyan ganiyuN dendru solvanel adhuvun dhuppaal
UNdidum viruppi noruk kulappuRaa amirdham nalgik
KoNdirun dhidine oppaam illaiyeR koodaa thandre.
45
MugaiyuRu thaLavum buLLin murundhamun gurundhu muththum
AgaiyuRu muduvun jaattrin aNiyeyi RadhaRkov vaavaal
Nagaiyadhu therindhor ve·ka nannalam buriyum neeraal
NigarbiRi thillai thingaL nilaavenil aagu mandre.
46
MayireRi karuvi vaLLai thoraNa maNippon noosal
Peyarvana nigarkku mendru pesudhal pedhai neerththaanj
SeyiraRa vuloga maakkuna thisaimugak kollan cheydha
UyireRi karuvi polum oNguzhaik kaadhu maadho.
47
KonguRu koondha laaLdhan golavaaL mugaththuk koppaam
ThingaLen druraikkil theyum vaLarvuRun jiRappa thandraal
Pangaya meninum uNdor pazhudhumatt radhaRkum ennil
AngadhaR kadhuve yalalaal aRaiyalaam badimatt ruNdo.
48
SarandheRu vizhiyi naaLdhan gaLaththina thezhilaich changang
Karandhana kamugum attre annadhu kaNdu neraa
Varandharu pulavar sottraar mattravar adhaRko naaLum
Irandhidu thozhila raagi izhukkamutt raargaL andre.
49
Maayavan adharan jerththi varanmuRai isaiththa pachchai
Veyenum vadhuvum yaanchey meyththavam anaiya neeraaL
Thooyabott roLgaN danjith thottradhaal ennil annaan
Seyavan vaNakkaa thendhun jilaigolo nigarppa thammaa.
50
PoondhaLa vanaiya mooraR poRkodi karaththuk kovvaa
KaandhaLum naRiya seyya kamalamaa malarum ennil
MaandhaLir poruva thuNdo vaLLugir kiLLai naasi
EyndhaLa vattruk kaamar ilaichchinai yaaya thandre.
51
Poruppena ezhundhu vallin boRpenath thiraNdu thennan
Tharuppayil iLanee rennath thaNNenaa amudhut koNdu
Maruppenak koorththu maaran magudaththil vanappu meydhi
Iruppadhor poruLuN daamel iNaimulaik kuvamai yaame.
52
Andhiru vannaaL meni amaiththuvem mulaikkaN cheyvaan
Sundhara vaLLam neeluN dugiligai vidhigoL pozhdhiR
Sindhiya thuLLi yondrin ozhukkangol siRappin mikka
Undhiyin meedhu poya uromaththin ozhukka mandre.
53
Maasadai yaadha neela maNiyuRazh vaNNa maalon
Kaasadai agalan dhaangun gananguzhaith thiruvum bottrun
Thesudai maadhi nundhich cheerinuk kanaiyan dhunjum
Paasadai nerva thaamo pagarinum bazhiya thandro.
54
KaNduzhi maayum andre minnenil kagana maagak
KoNdidin uruvin draagun godiyenil thudiya thennil
ThiNdiRal naaga mennil seeridhan draNangin naappaN
UNdilai yendru maanum Nmaikko ruvamai yuNdo.
55
Mayaludaip paNiyum aala vattamum vanappuch cheydha
Viyaludaith therum achchutt rirangiye uyirkku mendraaR
Kayaludaik kaNNaaL alguR koppavo kaamar veedav
ViyaluRup penbar yaarum meladhu kaaNdum andre.
56
Kozhilai arambai yeenun gurumaNith thaNdai vezhath
Thaazhirun dhadakkai thannai nigarenil thaguva andraal
MaazhaiyuN garungaN maadhin magarigai vayangu poRpooN
SoozhuRu kavaane polum avaiyeniR solla laamo.
57
Alavanaam nyeNdai annaaL aNigezhu muzhandhaat koppaap
PulavargaL pugalaa nindra vazhakkalaaR porundhitt randraal
Thilaganan maNiye polvaaL theyvadha vadivuk kindha
UlaginuL izhindha thondrai uraikkina· thuvamai yaamo.
58
Thamaniyath thiyandra poRpil thaavilaa aavan dhaanunj
Simaiyaner kongai maadhin dhigazhgaNaik kaalun dhookkiR
Samamidhu poruLi thendre thamiyanen druNindhu sindhai
AmaivuRa aRidhal thettren aiyamutt riduvan yaane.
59
ArumbuRu kaalaik kongaik kazhivuttru mugamov vaadhu
SurumbuRa malarndha pinnun dholaindhugai yinukkun dhottruth
Thirumbavum adikkum anjich chidhaindhadhu kamala mendraal
Perumbayam uttru nottrum bizhaiththadhu polu mandre.
60
Mekkuyar koonal aamai viraiseRi kuvaLaith thodu
ThaakkuRu pandhu piNdith thaNdaLir saarbu kooRil
ThookkuRu thulaiyin dhattuth thoguththoru vadivil vedhaa
AakkuRin maadhin dhaaLuk kadhuniga raagum bolum.
61
Aaviyin noyya panjum anichchamaa malarum annath
Thooviya midhikkiR sendhu thuLanguRum adigaL endraal
Naaviyan guzhalin maadhu nadandhida nyaalam aangor
Poovadho adhuboo andrel ponnadi porundhu modhaan.
62
KayaluRazh karungat sevvaayk kaarigai thanadhu saayal
Mayilenak kooRin allaal¢ mattradhaR kuvamai yillai
IyaluRu vadiviR koppa thedhuLa thivaLe polach
SeyaluRuth thezhudhitt ruNdel siththiram a·the polum.
63
Aananam naangu seydhaat kaayira madanger koNda
Maanini thannai vedhaa vaguththilan golle annaan
Thaanamaith thuLane ennil thalaibala thaangi indhath
Thoonilaa nagaiyi naaLaith thodarndhubin dhirivan andre.
64
MaiyaRu puviyil vandha maadhivaL adiyi luLLa
Thuyyadhor kuRigaL vaanil tholberun dhiruvil vaigunj
Seyyavan dranadhudhevi siraththinum illai yendraal
MeyyuRu kuRigaLellaam inaiththena viLambaR paattro.
VeRu
65
Endru munniav vendhizhai thanmunanj
Sendru kaamar thiruvinun jeeriyoy
Nandru nandrunin nalvara veyenaa
Nindru pinnum neRippada odhuvaan.
66
Yaadhu ningulam yaadhunin vaazhbadhi
Yaadhu ninbeyar yaarunaith thandhavar
Odhu vaayen druraiththanan uLLuRu
Kaadha laanmigu kaasiban enbave.
67
Vanidhai kooRuvaL maadhava neeyidhu
Vinavi nittral vizhumidhan drennidaith
Thaniya naagiyun jaarndhanai noRpavark
Kiniya vegol inaiyadhor neermaiye.
68
Edhil nonbai igandhuNar villadhor
Pedhai maandharil pesiyeR saarvadhu
Needhi yeyandru ningadan aattridap
Podhi yenna munivan bugaluvaan.
69
Mangai ketti varambaRu paRpagal
Angam vemba agameli vuttridach
Sangai yindrith thavambala seydhidal
Ingu veNdiya theydhudhaR keyandro.
70
Ponnai veNdikko lobonnin maanagar
Thannai veNdikko losasi yaambeyar
Minnai veNdiye alladhu veRumaR
Rennai veNdiav vindhiran nottradhe.
71
Aiyadhin meni alasuRa yaandhavanj
Seydha thingunaich cherudhaR kiththiRam
Neydhin mevinai nottradhaR kuppayan
Eydhi yuttra thiniththavam veNdumo.
72
Perum oorum biRavum vinavineR
Kora vondrum uraiththilai aayinunj
Sera vebin dhau¤kuvan gaamanoy
Eera kindra thirangudhi neeyendraan.
73
Maayai kettu vaRidhu nagaiyaLaay
Neeyiv vaaRu nedundhavan jeydhadhum
Aayil enborut toa· thandraro
Thooyai vanjan jolanmuRai yovendraaL.
74
Mattriv vaNNa mayilburai saayalaaL
Sottra kaalai yanaiyavaL soozhchchiyai
Muttru morndhu mudhirgalai yaavaiyung
Kattru Narndhidu kaasiban gooRuvaan.
75
Poymmai yaadhum bugalgilan naanmugan
Semmal yaanadhu therudhi polumaal
Immai yebara meendhidu voyivaN
Meymmai yeyuraith thenuLa vetkaiyaal.
76
Panne tundhavam baRpagal aattriyaan
Munni nindradhu muththibett ruyndhida
Anna theyeR karuLcheya vandhanai
Lunnai mevalan drouyar muththiye.
77
Eedha laanmatt renakkoru peRilai
Aadha laalunai yeyadain dhenenak
Kaadhan maadhumak kaasibaR kaNNuReei
Odha laambari sondrai yuNarththuvaaL.
VeRu
78
Mangalam iyaindhidu vadaadhubula muLLen
Senganaga meruvarai serndhadhoru thenbaal
Kangainadhi yingarai kalandhida ninaindhen
AngaNuRu kindradho rarumbayan vizhaindhe.
79
VallaiyavaN eguRuvan maadhava valaththoy
NillivaN enappagara neeniRama thaagunj
SelluRazhu menidharu semmalaruL maindhan
Ollaiyidhu keNmena uraikkaluRu kindraan.
80
Kangainadhi yaadhiya kavingoLnadhi yezhum
AngaNula kandhanil aranbadhigaL yaavum
Manguldhavazh meniyavan vaazhbadhiyu mattrum
InguRa vazhaippano rimaippozhudhu thannil.
81
Ponnulagum vinjaiyargaL podhulagum enor
Mannulagum maadhiravar vaazhulagum angaN
Thunniyadhor thevarodu soozhdhiruvi nodum
Innabozhu theviraivin eeNdudhara vallen.
82
Moovagaiya thevaraiyum muchchagama thuLLor
Yaavaraiyu needheriya eNNuginum ingngan
Mevaravi yattriduvan ve·kalburi vaayel
KaavaluRu peramirdha mungadidhin eeven.
83
EpporuLai veNdinum imaippiluna vaaga
ApporuLi yaavaiyum aLippana· thallaal
Meyppudhalvar ve·kinum vidhippanavar thammai
Oppilai ivarkkenavum umbaridai uyppen.
84
Andhamigu menagai arambaimudha laanor
Vandhunadi yevalcheya vallaiburi kiRpen
Sindhainani maalgodu thiyangumena thaavi
Uyndhida ninaindharudi ollaidhanil endraan.
VeRu
85
Muniyidhu pugaRa lodu muttrizhai muRuval eydhith
ThaniyinaL endru kollo saattrinai inaiya neermai
Iniyadhu thavirdhi melork kisaiyumo yaanum munnam
Ninaivuzhich chelval nottru neeyivaN iruththi endre.
86
Kangaiyin dhisaiyai munnik kadidhavat selvaaL enna
AngavaL podha lodum arundhavan dhodarndhu sella
Mangaiyum aruva meydhi maayaiyiR karandhu niRpa
EngaNum nokkik kaaNaan idaruzhan dhirangi naivaan.