Back
Full lyrics
அசுரர் தோற்று படலம்
Kanda Puranam 36 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
139
Kandhaar moymbiR kaasiban enbon gadidhangaN
VandhaaL seygai kaaNudha lodu magizhveydhi
Andhaa uyndhen yaanena mingaN dalargindra
Kondhaar kaNdal polnagai yodun gulavuttraan.
140
Aadaa nindraan guppuRa luttraan avaLdhanmel
Paadaa nindraan yaakkaibo tippiR padarborvai
Moodaa nindraan annadhor maayai munchendraan
Veedaa nindra thannuyir kaakkum vidhigoNdaan.
VeRu
141
Enneseya veNdittravai ellaamisai vaale
Munneburi kiRpenivaN munigindradhai oruvi
Nanneyamo tenaiyaaLudhir nanivallaiyil ennaap
Ponneradi misaidhaazhdhalum avaLinnadhu pugalvaaL.
142
Veruvuttridal ivaNindraan viyanmeyyinuk kiyaiyun
ThirumikkuRu thagavaagiya thiRanmeniyum meRkoL
Uruvoppadhor vadivummudan udaneydhidu vaayel
Maruvuttridu kindrenena mayilchottranaL andre.
143
Emuttridu munivarkkiRai idhugettalum munnang
Kaamakkadal padigindravan gaLiserdharum uvagai
Naamakkada lidai aazhndhanan nandraali· thendraan
Semaththiru nidhibettridum iravonenath thigazhvaan.
144
Attremozhi tharudhanmaiyil aarvaththodu thamiyen
Kuttrevalchey kiRpeniLan godiyoridai yennaach
Sottredhava muyalvanmaiyil thugadeerdharum anilap
PottreravaR kiladhenbadhor puththeLuruk koNdaan.
145
Andraayadho ruruveydhiya aRivandranai viyavaa
Nandraaluna thiyalbaamena nagaiyaakkaram battraak
Kundraagiya mulaiyaaLavaR kodubondhanaL angat
Pondraazhgiri yenavongmor polanmaNdabam bugundhaan.
VeRu
146
KaRpanai indriye kadidhin munnuRam
ARpudha maNdabath thaaNai yaalvarum
PoRpuRu sekkaiyiR porundhi naararo
ERpadu kangulin mudhali yaamaththil.
147
SooruRu vembasi tholaippa vaigalum
Aaranjar eydhinon aridhin vandhidu
Peramu thuNguRu pettri polavak
Kaarigai thanaimuni kadidhiR pullinaan.
148
Pullalum edhirdhazheeip pugaril kaasiban
Thollaiyil uNarvodu tholaivil seydhavam
Vallaiyil vaanguRu marabil annavan
Mellidhazh amirdhinai misaidhal meyinaaL.
149
PinnuRa maayavaL peridhun gaamuRum
Annavan buNardhara aRiva thondraiyun
ThonneRi aLiththenath thoNdaich cheyidhazh
MunnuRum amirdhinai munikku nalginaaL.
150
Uttau¤ vindriye yulappin drodiya
MattaRu kaamamaam vaari yuttruLaan
AttoLir ponnanaaL algu laanjuzhip
Pattanan inbamaam baravai naNNuvaan.
151
ThomaRu munivaran churadhath thaattrinaaR
Kaamaru madhananool karuththiR sindhiyaath
Themozhi mayilodu seRindhu pogamaar
Poomiyi nerenap puNardhal meyinaan.
152
Semmayi lannaith therivai thannidai
Emmaiyum illadhor inbam ingnganam
Meymmaiyin nalgiya vidhiyi naarkkiyaan
Ammasey kindradhor aLavuN dovendraan.
153
AaRaRi munivaran ananga noonmuRai
VeeRodu puNardhalum veyya maayavaL
KeeRinaL nagaththinaaR keeNda paaldhoRum
OoRiya kaamaneer ozhugitt renbave.
154
UNarvudai munivaran uyarndha vinjaiyar
MaNamuRai adhuvena maayai thannodu
PuNardhozhil purindhanan boga muttrinaan
ThuNaiyaRum inbenun gadalil thoyndhuLaan.
VeRu
155
Andha velaiyil mugundhanum anbuyath thavanum
Indhi raadhiyar yaavarum munivarar evarun
Thandham uLLamel nadukkuRa maayavaL thanbaal
Vandhu thondrinan chooraban maaenum valiyon.
156
Thuyakkam illadhor sooranvan dhidudhalun dhollai
Muyakka velaiyil iruvarbaal muRaimuRai izhindha
Viyappil vandhanar munnabadhi naayira vau¢Lam
Vayakka tundhiRal thaanavar yaarinum valiyor.
157
Annar thammaiyum mudhalavan dhannaiyum angaN
Ninmi meerena niRuviye aayidai neengi
Minnu noolaNi muniyodu maayavaL veRor
Ponnin maamaNi maNdabam adhanidaip pugundhaaL.
158
Maanai nerbavaL aayidaith tholluru maattri
Mena soorarip piNaavuruk kau¢Lalum viraivil
Thaanu mordhiRal madangale Raamenach chamaindhaan
Mona maaymunam arundhavam iyattriya mudhalvan.
159
Mangai yodavan madangalaay magizhvudanbuNarak
Kangul vaayiraN daagiya yaamameR kadidhe
Angai oriraN daayiram aayira mugamaaych
Singa maamugan dhondrinan dhidukkidath thisaigaL.
160
Iththi Raththivar iruvarum buNarvuzhi yaakkai
Meththi veezhdharum viyarppinil viRalari mugaraayp
Paththu naalvagai aayira vau¢Lamaam badainjar
Koththi noduvan dhudhiththanar koottruyir kudippaar.
161
Mattrum aththogai yoraiyum maamagan dranaiyum
Nittrir eeNdena maayavaL veettroru nilayan
Thettre nappugun dhorbidi urukkodu serak
Kottra maalgaLitt ruruvinai munivanun goNdaan.
162
Peru mummadha maalgaLitt rurukkodu pidimel
Seru kindruzhi moondrenach chellumyaa maththil
Eeri raNduvaaL eyittrudan yaanaimaa mugaththuth
Thaara kaasuran dhondrinan avuNargaL thazhaippa.
163
Elum angavar meyppadu viyarppinum ibaththin
Kola maanavar thondrinar avarguzhuk kuNikkin
Naalu paththinmel aayira vau¢Lamaa navindraar
Moola naadiye ippari suNarththiya munivar.
164
AaNdu thaaragan dhannaiyum avuNargaL thamaiyum
EeNdu nittriren drormaNi maNdabath thiRuththu
MaaNda yaamamel thagarppiNaa urukkoLa maayai
PooNda anbinaan chechchaiyin urukkodu puNarndhaan.
165
PuNarndha kaalaiyil asamugi thondrinaL puviyork
KaNangu seydhagar mugavaraay angavar viyarppil
KaNangoL muppadhi naayira ¦LiLamaan gaNidhath
ThiNangu thaanavar udhiththanar imaiyavar kalanga.
166
MeeLa mattravar thammaiyum niRuvive RuLLa
SooLi kaipperu maNdaban dhoRundhoRum egi
VaaLi valliyam buravimaan orieN genang
KooLi aadhiyaam vilangina thuruvelaan goNdaar.
167
IRudhi yilladhor vilangina thuruvugoN diravin
PuRama thaagiya pulariser vaigaRaip pozhudhin
MuRaiyin maayaiyum munivanum aagiye muyangi
ARuba thaayira vau¢Lamaam avuNarai aLiththaar.
168
Migudhi koNdidum iraNdunoo Raayira vau¢Lan
Thaguvar thammaiyun joorane madhalinor thamaiyum
Pugalum oriraap pozhudhinil aLiththadhaR pudhamo
Agila mumvala maayavat kichcheyal aridho.
169
Aanga vellaiyin aNdamaa yiraththettin uLLun
Theengu koNdidun guRigaLuL Lanavelaan jeRindhu
Neenga lindriye nigazhvana neermaigaN devarum
Engu kindranar viLaivadhen novena irangi.
170
Alle numbozhu thiRaththalum maayava Larivaith
Thollai nalluruk kodalum muniyumath thuNaiye
Vallai thannuru munnaiyiR koNdanan maRaRav
Vellai thannidai udhayavaay aNuginan iravi.
171
Nittaik kettridu munivanai maayavaL nisiyil
Vittup pondhilaL aRpudham enviLain dhadhuvo
Kittik kaaNbanen drudhayamaan girippuRath thaNugi
Ettip paarththanan ennavaa udhiththanan iravi.
VeRu
172
Ellaivan dhidudhalum eendra maayavaL
SelluRum appuvi seRindhu seNinunj
Solliya thisaiyinun dhuvandri yaarththidum
Ollenun janaththinai uvandhu nokkinaaL.
173
ViNduRu thaanavar vau¢Lam yaavaiyum
KaNdanan endhaidhan garumam ichcheyal
KoNdilam maayaiyiR kooditt reedhenaa
ANdarum aRpudham adaigutt raanmuni.
174
PaRpagal arundhavam bayindra thooyanum
PoRpuRu maayaiyum budhalvar thandhogai
ARpudha modugaN danbin neeraraay
NiRpuzhith therindhanan neril soorane.
175
Irumudhu kuravarum eeNdutt raravar
Thiruvadi vaNangiyaan jeydhi Raththinai
Marabodu vinavudhum vammin neerenaa
Arimugan dhaaragan aRiyak kooRinaan.
176
ARaigazhal iLaiyavar adhanaith thervuReei
URudhiyi thaamena vuraiththup pinvarath
ThuRumalgoN dirundhadhan dholba thaagiyai
NiRuvinan avvidai nindru neenginaan.
178
URudhiya thondrinai uNarththu kindranan
ARaigazhal maindhargaaL ariya maadhava
NeRidhanil moovirum nittrir annadhan
MuRaidhanai vaaymaiyaan mozhivan geNmino.
179
Saandravar aayndhidath thakka vaamboruL
MoondruLa maRaiyelaam mozhiya nindrana
Aandradhor tholbadhi aaru yirththogai
Vaandrigazh thaLaiyena vaguppar annave.
180
ALiththidal kaaththidal adudhal meyyuNar
Au¤ththidal peraruL udhava meyenak
KiLaththidu seyalburi kindra neelamaar
KaLaththinan badhiyadhu kazhaRum vedhame.
181
Pattrigal illadhor paraman neermaiyai
Ittrena uraippari thevarkkum enbaraal
Sottridum vedhamun dhuNidhi laaavan
Pettriyai inaiththenap pesa vallamo.
182
Moovagai yenundhaLai moozhgi yuttridum
AavigaL ulappila anaadhi yuLLana
Theevinai nalvinaith thiRaththin vanmaiyaal
OvaRa muRaimuRai udhiththu maayume.
183
Paaridai udhiththidum baaraich choozhdharu
Neeridai yudhiththidum neruppil vaayuvil
Seerudai visumbidaich cherum annavaik
Koridai nilaiyena uraikkaR paaladho.
184
MakkaLaam vilangumaam maasil vaanidaip
Pukkulaam baRavaiyaam bullu maamadhil
Mikkadhaa varamumaam vilangal thaanumaan
Thikkelaam iRaiburi thevum yaavumaam.
185
PiRandhidu munchelum biRandha pinnarmey
ThuRandhidun jilabagal irundhu thunjumaal
SiRandhidu kaaLaiyil theyum mooppinil
IRandhidum adhanbari siyamba laagumo.
186
SuttruRu kadhirezhu thugaLi numbala
PettruLa enbadhum bedhai neeradhaal
Kottrama thudaiyadhor koottran gaikkoLa
Ittravum biRandhavum eNNaR paalavo.
187
Kalaibadum uNarchchiyun gaRpum veeramum
Malaibadu veRukkaiyum valiyum mattradhu
Malaibadu puRpudha maagum annavai
Nilaibadu poruLena ninaikka laagumo.
188
Tharumamen droruboruL uLadhu thaavilaa
Irumaiyin inbamum eLidhin aakkumaal
Arumaiyil varumboru Laagum annadhum
Orumaiyi norkkalaal uNardhaR koNNumo.
189
Tharumame pottridin anbu saarndhidum
AruLenun guzhaviyum aNaiyum aangavai
Varuvazhith thavamenum maatchi eydhumel
TheruLuRum avvuyir sivanaich cherumaal.
190
Serndhuzhip piRaviyun dheerun dhonmaiyaaych
Saarndhidu moovagaith thaLaiyum neengidum
Perndhidal ariyadhor perin bandhanai
Aarndhidum adhanbari saRaidhaR keyumo.
191
Aattralai yuLadhumaa thavama thandriye
Veettrumon druLadhena viLamba laagumaa
Saattrarun jivagadhi thanaiyum nalgumaal
Pottridin anaiyadhe pottral veNdumaal.
192
Aththavam biRaviyai agattri medhagu
Muththiyai nalgiye mudhanmai yaakkuRum
IththuNai yandriye yimmai inbamum
Uyththidum uLandhaLil unnun dhanmaiye.
193
AadhaliR paRpagal arumai yaalburi
Maadhavam immaiyum maRumai yundharum
Edhuva thaagumaal irumai yumbeRal
Aadhiyam bagavana tharuLin vaNName.
194
OrumaigoL maadhavam uzhandhu pinmuRai
ArumaigoL veedube Radaindhu Lorchilar
ThirumaigoL inbiniR sergin drorchilar
Irumaiyum oruvare eydhi norchilar.
195
Aattralil thammudal alasap paRpagal
Nottravar allaro nuvalal veNdumo
Thettrugi leergolo theva raagiye
Mettrigazh padhandhoRum mevutt rorelaam.
196
Paththimai neRiyodu payittri maadhava
Muththibett raranadi munnutt rordhamai
IththuNai yenalari thirumai yumbeRu
Meyththavar maalodu virinja naadhiyor.
197
Palluyir thannaiyum maayththup paarinuk
Kallalchey tharundhavam aattri taadhavark
Killaiye irumaiyum inbam aangavar
Sollarum biRaviyuL thunbath thaazhuvaar.
198
ARindhivai uraippinum avani maakkaLdhaam
MaRangolai kaLavodu mayakkam neengalar
ThuRandhidu kindrilar thunbam attrilar
PiRandhanar iRandhanar muththi pettrilaar.
199
Thavandhanin mikkadhon drillai thaavilcheerth
Thavandhanai nervadhu thaanum illaiyaal
Thavandhanin ariyadhon drillai saattridil
Thavandhanak koppadhu thavama thaagume.
200
Aadhalin maindhargaaL aRaththai aattrudhir
Theedhinai vilakkudhir sivanai unniye
Maadhavam burigudhir mattra thandriye
EdhuLa thoruseyal iyattrath thakkadhe.
VeRu
201
Udambinai oRuththa noRpaar ulagelaam viyappa vaazhvar
Adaindhavark kaappar ollaark kazhivusey thiduvar ve·kum
NedumboruL palavun goLvar niththaraay uRaivar eedhu
Thidambada umakkor kaadhai seppuvan endru solvaan.
Source edition & credits