Back
Full lyrics
ஆற்றுப்படலம்
Kanda Puranam 4 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
51
Sekkaran jadaimudich chivanuk kanbaraayth
Thakkava raRinjarga tavaththar selvaraayth
Thokkavar yaarumvaazh thoNdai naattinin
Mikkadho raNiyiya ladhuvi Lambugen.
52
Sandhara maayavan druyilu maazhibol
Indhira noormugi liyaavu megiye
Andhamil kadaRpuna larundhi yaarththezheei
Vandhana vuvariyin vaNNa mennave.
53
Paarththena thulagadum baridhi yennodum
Porththozhil purigenap pongu seettraththaal
Verththenap paniththuvau¢ LeyiRu viLLanak
Kaarththena vedhadith thasani kaandrave.
54
Sundhara vayiravath thondran meemisaik
Kandhadu kaLittruri kavaiiya kaatchibol
MundhuRu soonmugil muzhudhu muttruRa
Nandhiyam beruvarai meedhu naNNiya.
55
Vaarai kaandranith thilamena vaaligaN mayangach
Seerai kaandridu thandhiri narambenach cheRindha
Thaarai kaandravo rirudhuvi nellaiyun dhaNbaal
Veerai kaandridu thanmaiya thaamena megam.
56
Poottu kaarmugan dhannodun dhondriya puyalvaay
Oottu thaNbuna nandhiyan girimisai yuguththal
Vettu vakkulath thiNNanaar manjanam vimalaR
Kaattu kindradhor thanichcheyal pondruLa thandre.
57
Kallen berisaip punanmazhai pozhidhalaaR kaanath
Thollum berazhal yaavaiyu mimaippini loLiththa
Vellun dheenjala maruvumik kaarukku viyanbaar
Sellun gaalaiyi langaNveett rirupparo theeyor.
58
Thekku theNdiraip puNarineer vemmaiyaich chindhi
Aakki vaaloLi yulagilvit tegalaal adaindhor
Nee¦kka rumvinai maattrinan neRiyidaich cheluththip
Pokkin meyin dhesigarp poruvina puyalgaL.
59
Kazhindha pattrudai vasittana thirukkaiyaak kavinjar
Mozhindha nandhiyam beruvarai moyththasool mugilgaL
Pozhindha seedhaneer poRpuRu saadiyiR pongi
Vazhindha paalenath thisaidhoRu mizhindhana manno.
60
Seela medhagu pagaradhan veNdalun jivandran
Kola vaarchadaik kangaiyam bunalinaik kundrin
Melai naaLvida vandhena nandhiveezh virineer
Paali yaaRenum beyargodu nadandhadhu padimel.
61
Vaali thaagiya kuNaththinan vasittanen druraikkunj
Seela maamuni padaiththadhor thenuvin dreembaal
Saala neediye thollainaat padarndhidu thanmaip
Paali maanadhip perumaiyaan bagarvadhaR kau¤tho.
62
Eyyum venjilaip puLinjarai eyittriyar thogaiyaik
Kaiya rikkodu vaariye siRugudi kalakkith
Thuyya sandhagil paRiththudan bondhadhu thonnaaL
Veyya sooppadai vaanchiRai kavarndhumeeN dadhubol.
63
Kaaga pandhariR karumugiR kaaLiman ganjalum
Maaga neeLgari yaavaiyun guzhuvodum vaarip
Pogan meyina mettrisaip puNariyuN damaiyaa
Mega raasigaL kuNagadal meedhusel vanabol.
64
Kuvattu maalgarik kurugudhe raribulik kuvaiyuN
Tuvatti yundhidu thiraippunal madhooganal luzhinjil
Kavatti nomaisaayth thaaRalai kaLvaroor kalakkith
Thevitti vandhadhu paalaiyut koNdidu serukkaal.
65
Kaalai vembagal kadhiravan gudadhisaik karakkum
Maalai yaamamvai kaRaiyelaan jendhazhal vadivaay
Velai yumbaru kiyavezhum vemmaiboy viLindhu
Paalai kaaNgilaa vaariyin berumaiyaar pagarvaar.
66
Kullai maaladhi kondraigaa yaamalark kurundhu
Mullai saadiye yaanirai muzhuvadhu malaiththu
Mella mattravai neendhalun garaikkaNvit tuLadhaal
Thollai maanadhi yaanvazhith thondriya thodarbaal.
67
SuLaiyu taippala vaasini poogamaan dhudavai
ULaima larchchinai marudhamo tozhindhana piRavung
KaLaidha luttrumaat teRindhadhu kaNNagan gudinjai
ALavin mikkuRu paaNibett radhaRkavai yaridho.
68
Ilaivi riththuveN choRugaal kaidhaiyu mezhudhung
Kalaivi riththidu peNNaiyun gaLaindhidun gaLaiboy
Alaivi riththidu kadalbuga vozhugumaa Ranandhan
Thalaivi riththuzhi yudanau¤th thannadhor thagaiththaal.
69
Kongu laamalark kondraigoo viLaigura vuzhinjai
Pongu maasuNan dhaadhagi paadalam bunnai
Thunga maardhiruth thalaimasaik koNduRun dhodarbaal
Enga Naayagan drannaiyu moththadhav viruneer.
70
KolaigoL venmaRa veerardha mirukkaiyiR kuRugaach
Silaiyum vaaLadu thaNdamun dhigirivaan badaiyum
Nilavu sangamun goNdusen dradalburi neeraal
Ulaga mezhaiyu muRpaga layindramaa lokkum.
71
Thengu laaviya malarmisaip polidharu seyalaal
Naanga vaamugan dhoRumaRai yisaiyodu naNugik
Kaangu laaviya kalaimarai maandrigazh kavinaal
Vaangu laamula kaLippava nigarkkumaal vaari.
72
Meedhu pondhiri sangaiviN Nidaiyinmee nodum
Podha laayuRa veesalaaR salamigum bulanaal
Theedhin maakkaLaich cheRuththalaa laLiththidun jeyalaaR
Kaadhi kaadhala nigarkkumaaR kannimaa neeththam.
73
Thezhiththa maalgari yinangada meyittrinaaR sidhaiyak
Kizhiththa periRaal sorindhadhen giriyuLa vellaang
Kozhiththu vandhuRa vaNaidharum baaliyin goLgai
Kazhiththa neerkkangai yamunaiyaik kalandhenath thondrum.
74
Sanga maarththidath thiraiyezha nadhiyuRuth thagaimai
Angam vembinai panikkadhi rallainee yazhaloy
Ingu vaadhiLaith thegudhi yenakkara meduththe
Pongum vaayvidaa viraviyai viLippadhu polum.
75
Vedha memudhal yaavaiyu muNarginu melaam
Aadhi vaanavan gaRaimidatt riRaiyena vaRiyaap
Pedhai maakkada muNarvena valaindhu pergindra
Seedha neerelaan dhau¤thalin draayadhu siRidhum.
76
Sembon maalvarai yallana kirigaLun dhisaiyum
Umbar vaanamun dharaNiyun dhuLangavan dhuRalaal
Embi raanmunam varugena nadhigaLo tezhundha
Kambai maanadhi yoththadhu karaiboru paali.
77
Udhiru kindrasitt ruNdigoN dolibunaR sadaimel
Madhurai naayagan maNchuman dhittamaa nadhiyin
Mudhiru muththamizh viragana thedena moymmeen
Edhirbu kundhidap povadhu paaliyaa miyaaRu.
78
MaasaRath thuLangu thuppu maragadhadha thidaivan dhennap
Paasadai naduvat pooththa pangayath thadaagam yaavun
Thesudaith tharanga neeththach chelavinaaR sidhaindha manno
PesidiR siRumai yellaam berumaiyaa ladangu mandro.
79
VaLavayan marudha vaippin vaaviyan gamalam yaavung
KiLaiyodum baRiththu vaa£k kezhuRap polindha thottram
ViLaidharu pagaiyitt rolaa vevvazhaR siRumai nokkik
KaLaidhalaip purindhu pattrip peyarndhenak kaattiR thandre.
80
Thiraigada neeththaran goNmoo vinaththodu seNboy nokkith
Tharaiyidai yizhindhu sendru thanboruL kodubon dhennap
Paradhava raLavar vaarip paduththamee nuppin guppai
Irubudai yalaiththu vauvi yegiya theRineerp paali.
81
Paaridai yinaiya paNbiR padarndhidu paali yandhath
Thaaruyi ranaiththun dhaththa maruvinaik kamaiththa neeraaR
SeruRu kadhiga Lenna* marabinitt riRame yennath
Thaaruvin giLaiga Lennath thaniththani pirindha thandre.
82
KaalgiLar kindra neeththan gaviridhazhk kalasak kongaich
SelgiLar kariya vuNgat tirunudhal mizhattrun dheenjol
MelgiLar paravai yalgun melliya laRanmen goondhal
MaalgiLar kaNigai maadhar manamenap poyitt raamaal.
83
PaambaLai puguva theboR paaydharu paravaith theNNeer
Thoombidai yaNugu maattraaR sonmuRai thadaisey voril
Thaambudai peyaraa vaNNan dhalaiththalai thaLLu maLLar
Embalo taarkku modhai yulagelaa miRukku maadho.
84
PaNaiyoli yiralai yodhai pambaiyin muzhakka mangat
KiNaiyoli maLLa raarppuk kezhgiLar tharanga nanneer
ANaiyoli yavattrai vaanath thaarppolik kavani thaanum
INaiyoli kaattitt roven dreNNuvaar viNNuLorum.
85
Iyalbugun gaLinal yaanai yinandherin dheydhu maabol
Kayalbugun dhulavun jinneerth thadamabugun gaamar kaavin
Ayalbugun gotta kaththi nagambugu maarvath thodi
Vayalbugun gaLippu neengaa maakkaLin mayangu maadho.
86
EngaNu niRaindhu veRo ridambiRi thinmai yaagach
Sangamaa yeeNdu maLLar thaangubal liyamu maarppap
Pongiya nagaran dhoRum buRamelaam vaLaindha neeththam
AngaNmaa nyaalan joozhu maLagagarai nigarththa thaame.
87
MaaRadu maLLa ruyppa marudhaththi niRaindhu vinji
ERiya naara meettu mirungada nokkich chendra
VeRugoL pulanai vendror* melainan neRiyuyth thaalun
TheRiya vuNarvi laadhor selvuzhich chelva randre.
81
VaaLenach chilaiya thenna vaalvaLai yennath theyvak
KoLenap paNiga Lennak kulamaNi kuyittrich cheydha
MeeLiven jaranga Lenna velena midaindhu suttru
NaaLenap piRazhu meenga Nadavina naara mengum.
89
MaaNdagu poygai thoRum vayaRoRu mattru mellaam
VeNdiya vaLavaith thandri migubunal vilakku kindra
AaNdagai maLLar thambaa lamaindhidun gaalai yenji
EeNdiya veRukkai veesum idaippadu vaLLa loththaar.
Source edition & credits