Back
Full lyrics
இந்திரன் கரந்துறை படலம்
Kanda Puranam 53 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
1105
Ippadi avuNargaL inaiyar enaiyor
Sepparu munivaraith thevar thangaLai
OppaRu narardhamai oRuppa maayaidhan
VaippuRu kaadhalan arasin manninaan.
1106
Aayirath thedadenum aNdam yaavaiyunj
Seyuyar indhira nyaalath thermisai
Eyenum aLavaiyil egi vaigalum
Naayaga muRaiyinai nadaaththi naNNinaan.
1107
OrubagaR paadhalath thoodu vaigidum
Orubagal maadhiram ulavich cherdharum
Orubagal viNbadhan dhoRum uttridum
Orubagal ayanbadhath thunni mannume.
1108
ThaNNaRun dhuLavinaan dhanadhu tholbadham
NaNNidum orubagal naaLu mivvagai
ENNarum ulagudho Redhi maalaiyil
ThuNNena meeLvanaal soora panmane.
1109
Avvagai yaalara saattrum ellaiyil
Evvamil soormudhal indhi rannenun
Thevvinai vanchiRai seydhu theviyai
Vavviya vunninan varuva thorgilaan.
1110
Unniya theeyavan orudhan dhaanaiyin
Mannanai viLiththunee vaasa vandranai
Innadhor pozhudhinil eydhip pattriyen
MunnuRa vidugena munnam eviye.
1111
Neediya thanberu nilayan gaappavar
KoduRu nisisarar kulaththuL thondrinaar
Kedagam vaaLayil kezhuvu kaiyinaar
Paadava madandhaiyar pavangaL pondruLaar.
1112
Onbadhu kodiyar thammai ollaiyil
Anbudan viLiththuneer amarar thammiRai
InbuRu theviyaip pattri yeemena
Vanbodu pokkinan mannar mannane.
1113
Pokkalum avarelaam bonnin naattin mel
Ookkama thaagiye uruththuch cheRalum
Nokkiya thoodhuvar noydhiR pogiye
MaakkiLar indhiran marungu naNNinaar.
1114
Vannanar avuNarum vayangoL maadharum
Andhamil padaiyodum adalchey neerarbol
Sindhanai yaavadho therindhi lomena
Indhiran vinavuRa isaiththu niRkave.
1115
Pommena avardhamaip pokkith theeyinum
VemmaigoL nenjinaar vinaiya munniye
Ammanai manaiviyo tagandru maayaiyaan
Immena ippuvi thannil eginaan.
1116
Egiya vellaiyin igalven joorvidap
Pogiya maadharum boruvil veerarum
Naagardham miRaiyamar nagarai naNNinaar
Aagara mudhaliya idandho Raayguvaar.
1117
VinaivayiR sendridum veerar yaavarun
Thunaimath thiRaivanaith thuvik kaaNgilar
Manaiviyaik kaaNgilar maadhar yaavarum
Ninaivayarth thuLLuRu kavalai needinaar.
1118
Naayagan ivvidai nammaik kooviye
Eyina seyalinai eeRu seygilam
Poyinan chasiyodum bulavar konenaa
Aayavan nagarelaam aayvutt raararo.
1119
Suttrinar nagarelaan dhuvith thevaraip
Pattrinar vilangalin bagaivaR kaattena
Ettrinar pulomasai yaaNdai yaaLenak
Kuttrinar vaaydhoRun gurudhi paayave.
1120
ViNNavar yaavarum vendhun dheviyum
NaNNiya thuNargilam naangaL engaLaith
ThuNNena varuththalir thuyargin dromenaath
ThaNNaLi varuneRi thaLarndhu saattrave.
1121
Vittanar thevarai viNNai neenginar
Muttinar magendhira madhiya maanagar
Kittinar vendhanaik kiLarndhu vaanidaip
Pattadhu pugandranar pazhigoL nenjinaar.
1122
Poyinar iruvarum buRaththa raayena
Aayavar mozhiyave avuNar mannavan
Theeyena veguNdanan dhedo Naadhadhor
ThooymaNi izhandhidum aravin dhunbuLaan.
1123
Ottrari palardhamai yollai kooviye
Pottrodi aNangodu ponnin naattavar
Kottravan irundhuzhik kuRugi naadiye
Sottridu veerenach chooran dhooNdinaan.
1124
Thodavizh theriyalaan dhooNdai ottrargaL
Odinar veettruveett rulaga mengaNum
Thedinar kaaNgilar thirigutt raarini
Neediya ponnagar nigazhchchi kooRugen.
VeRu
1125
Sellenum oordhi aNNal theviyun dhaanum neengach
Sollarun gaganam booththa somanum uduvum bona
Elliyam bozhudhu pondre yaadhumor siRappum indraayp
Pullena laaya thandre poruvilbon nagara mellaam.
1126
Azhindhana vaLanga Lellaam aagula mayangitt rinbam
Ozhindhadhu vaanor uLLam odungiya thulaga mengum
Ezhundhadhu pulamba lodhai yaavardhan gaNNun dheNNeer
Pozhindhadhu suvarkkam aavi ponavar pondra thandre.
1127
Innanam nigazhum munnar indhiran iLava laagi
Manniya ubendhi randraan vaanavar ulagai neengi
Munnaivai kuNdam bukkaan munivarar kalikkaa vanjik
Kannigai nottru mevun gaanjiyai yadaindha vaabol.
1128
SeNbadhan dhannai neengun jiRiyadhor thandhai thannaik
KaaNbadhu karudhip pondhu kadavuLark kiRaivan maindhan
ThooNburai kindra sembott roLudaich chayandhan enbon
MaaNbodu siRidhu vaigal vaiguNdath thirundhaan andre.
1129
Irundhidu sayandhan enbon indhiran iRaivi yodung
Karandhudan bondha vaaRun gaamaru thuRakkan dhannil
Viraindhuvan dhavuNar thedi meeNdida viNNu LorgaL
Arandhaiyo tuttra vaaRum angnganan dherndhaan ammaa.
1130
Thandhaidhan melivu kaaNil thangudith thalaimai yellaam
MaindhargaL pariththuk kodal vazhakkadhaam aRanum a·the
Endhaiyu millai yaanboy ennagar kaappa nennaap
Pundhiyi lunni maindhan bonnagar thannil vandhaan.
1131
Ponnagar pukka maindhan bulambuRu suraraik kaNdu
Thannuyir polun dhandhai thaaydhanaik kaaNaa naagi
Innalan gadalin moozhgi ekkamo tirakka mikkup
Pinnoru seyalu mindrip piththare pola vuttraan.
1132
Uttridu mellai thannil umbargon madhalai yuLLan
Thettrenath thau¤ppa vunni naaradhan ennun jeerchaal
Nattrava munivan chella nadukkamo tezhundhu thaazhndhu
Mattroru thavisu nalgi iruththiye marungu nindraan.
1133
Nindridu sayandhan cholvaan niththalum varuththan jeyyum
VandriRaR sooraR kanji mattrenaip payandha melor
Sendranar sendra vellai therindhilen emakkuth theemai
Endrini yagalun gollo embiraan iyambu kendraan.
1134
Tharukkinai izhandhu nindra sayandhanith thanmai kooRap
Porukkena munivan orndhu pongube raruLaal nokkith
ThirukkiLar kindra thaangor sezhumaNith thavisin meedhil
Irukkena iruththip pinnar innana isaikka luttraan.
1135
Theenguvan dhadaiyu maaRum nammaidhaan cheru maaRum
ThaangaLchey vinaiyi naale thaththamak kaaya allaal
Aangavai piRaraal vaaraa amudhanan jiraNdi nukkum
Ongiya suvaiyin bedham udhavinaar silarum uNdo.
1136
Inbama thadaindha kaalai inidhena magizhchchi eydhaan
Thunbama thuttra podhun dhuNNenath thuLangich choraar
Inbamun dhunban dhaanum ivvudaR kiyaindha vendre
MunbuRu thodarbai orvaar muzhuvadhum uNarndha neeraar.
1137
VaRiyavar selva raavar selvarbin vaRiya raavar
SiRiyavar uyarndho raavar uyarndhuLor siRiya raavar
MuRaimuRai nigazhum eedhu munnaiyoozh vinaiye kaNdaay
ERigadhir vazhangum nyaalath thiyaRkaiyum inaiya thandro.
1138
Aakkamum vaRumai thaanum allalum magizhvu mellaam
Neekkamil uyirgat kendrum nilaiyenak koLLaR paattro
Mekkuyar kadavut tingaL veNNilaak kadhirin gattrai
Pokkodu varavu naaLum muRaimuRai porundhitt randre.
1139
Aadhalin umadhu thaazhvum avuNar thamuyarvum nillaa
Eedhumey yendru kodi innagar thaNandhu pona
Thaadhaiyum bayandha thaayum dhammuruk karandhu pondhu
Medhini varaippi noodu mevinar polu mandre.
1140
Maindhanee thottru munnam vaanavark kalakkaN cheydha
Thandhiyin mugangoN duttra thaanavan dhunjum vaNNam
AndhanaaL unadhu thandhai muyandranan adhanaip pola
Indhavenja sooran maayam innamum muyalvan gaNdaay.
1141
Endrivai palavun gooRi innini venjoor thaanum
Pondridum umadhu thunbum boLLena agandru porum
Nandridhu thuNidhi yendre naaradha munivan dhettrich
Sendranan chayandhan angaN irundhanan dhetpa meydhi.
1142
Varundhiya amarar thammai manappadath thettri naaLun
Thirundhalan baNiththa eval seydhidath thooNdi vaanmel
Irundhanan chayandha nenbon irunilath thidaimun bona
Purandharan cheydha thanmai yaaninip pugalu kindren.
1143
Meyththaru neezhal vaigum veRukkaiyai veRuththup paaril
Siththira manaivi yodun dhekkiNa theyam bukkup
Paththudan iraNdu naamam badaiththadhol kaazhi naNNi
Iththala minidhe yennaa irundhanan imaiyor komaan.
1144
Andhanal lirukkai thannil ayarvuyirth thiRaivi yodum
Indhiran irundha pinnar endrunaam iRaivaR pottrip
PundhigoL magizhavaaR poosai puridhumen drunni yaaNdor
Nandhana vanaththai vaippaan naadiye inaiya seyvaan.
1145
Sandhagil palavu themaach charaLame thilagan dhekkuk
Kondhavizh asogu pungu kuravodu naaLi keram
Nandhiya kadhali kannal naagiLam boogam vanni
Mundhuyar kaanji vengai mudhaliya veli koli.
1146
Saadhiye kongu naagan jaNbagam idhazhi nyaazhal
Paadhiri vazhaiye kundham baarisaa thanje ruththi
PodhuRu narandham vilvam boligaa veeran jechchai
KodhaRu mayilai mauval kozhundhusev vandhi mullai.
1147
Ivaimudha laagi yuLLa tharukkaLum budhalu mellaam
NavaiyaRan dherindhu vaiththor nandhana vanaththaith seyya
Avaimiga malarndha ammaa ammalar koNdu naaLunj
Sivanadi aruchchith thangat teviyo tiRaivan uttraan.
1148
Uttridu mellai thannil ulaginil avuNark kellaang
Kottravan viduththa ottrar kuvalayan dhuruvich chella
Attradhu therindhu valle amarargon dhuNaivi yodu
MattravaN veNu vaagi maRaindhunott rirundhaan maadho.
1149
VeNuvin uruppol nindru melivodu nottru naaLun
ThaaNuvai vazhibat tangat saramagan chaarum naaLiR
KaaNilar ottrar ponaar karumugil avuNar thangaL
AaNaiyiR peyyaa thaaga avvanam vaaditt randre.
1150
Neediya kaamar poongaa neruppuRu thanmaith thenna
Vaadina neerin draagi mattradhu magaththin gomaan
Naadinan gavandru thonnaaL naanmugath thavanum maalun
Thedarum baranai yunni iranginn cheyalve Rillaan.
1151
Thirundhalar puramoon dratta sevagaR parava lodum
Porundhalar poongaa vaadip poyina eninum bondraa
Irundhalam idhanil yaaRon dreydhumaal magavaan inne
Varundhalai endror maattram vaanidai ezhundha thandre.
1152
Ezhuvadhor senjoR Lo embiraan aruLee thennaath
Thozhudhanan bottri meni thuNNenap podippach chindhai
Muzhuvadhum magizhchchi ponga moymbode irundhaan angaN
Azhagiya nadhiyon druttra varanmuRai aRaiya luttren.
Source edition & credits