Back
Full lyrics
இந்திரன் அருச்சனைப் படலம்
Kanda Puranam 61 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
1354
Kodiyuruk koNdu munnan guNdigai irundha piLLai
Padimisai adhanaith thaLLap padarndhagaa viriyin dranmai
Vidalarun dhaLaiyin neekki viyaneRip paduththa lodum
AdigaLin aruLaaR sellum aaruyir pondra thandre.
1355
PaNdoru thandhi yaanon badarchiRaip puLLaayth thaLLak
KuNdigai irundha neeththan guvalayam badarndha paanmai
ENdarun dhadaiyaal vallon irungadath thitta paandhaaL
MaNdalath thoruvan neeppa vazhikkoLal pondra thandre.
1356
Edhaththin ozhukku neekkum iRaivanool ozhukkun dhollai
Vedhaththin ozhukkum nottru veettinai adaiyum neeraar
Podhaththin ozhukkum engon buridharu karuNai yennum
Odhaththin ozhukku mennak kaaviri yoditt randre.
1357
ThaLLarum baravai ezhun dharaNiyaich choozhndhu nindra
ULLuRu thodarbu naadi yaavaiyum orungu naNNip
PoLLenap pugundha thennap puviyelaam baravi aarththuth
Thau¢LidhiR kalangi neeththan dhau¤kilaa thozhugitt raamaal.
1358
TheNdiraip puNari yellaan dhinaiththuNai yaaga vaari
UNdaruL munivan dheerththam ondrinai veNdu mellai
ANdardham berumaan nalga annavan garaththi lendhung
KuNdigaip punaRku neraak kooRudhaR kuvamai uNdo.
1359
ThollaiyiR kuRiyon vandhaan dhuykkumo innu mennaa
Vallaiyil thazhaigaL pattri vaaridhi koovip paarin
EllaiyiR padarndha thenna ilaiseRi podhumbar eettam
OllaiyiR pariththu melgoN dodiya tholigoL neeththam.
1360
Sandhamum agilun jangun dharaLamun gavari thaanunj
Sindhurath theyiRum bonnum maNigaLun dhiraimeR koNdu
Vandhizhi nadhiyin dhanmai varuNanip poruLga Lellaam
Indhiran dhanbaal ochcha egudhal pondra maadho.
1361
Varaiyenun dhadambott rerum madhagarith thogaiyum maandhar
NiraigaLun dharanga maavum neRikkodu magavaan dhanbaal
Viraivodu seRal sooran viNNavark karasan meedhu
Poravidu thaanai vau¢Lam bovana pondra thandre.
1362
Aavadhor inaiya vaattraal alaiyinaal agalvaan muttik
Kaavadham balavaay aandru kaasini aLandhu keezhbaaR
Povadhor ponni neeththam burandharan irundhu noRkun
ThaavaRu vanaththiR podhaar thaNdalai pugundha thandre.
1363
Oduneer neeththap ponni yollaiyiR kaamar kaavil
PeeduRa varudha lodum bedhuRu magavaan gaaNaa
Aadinaan nagaiththaan engon aruchchanai mudindha thendru
Paadinaan mudhalvan draaLaip paravinaan badarchchi theerndhaan.
1364
Seerinai yagattri neengaath thiruvinai maattrith tholber
Oorinaik kavarndhu thannor uyirukkum iRudhi naadunj
Sooranai vendraal ennath tholaivilaa madharppu mikkaan
Aaravan uLaththiR koNda uvagaiyai aRaidhaR paalaar.
1365
PaaduRu ponni neeththam baaydhalum magavaa nebol
VaaduRu kindra thaNgaa vallaiyiR kiLarchchi yeydhi
AaduRu pasino yuttror arumbeRal amirdham vandhu
KooduRa nugarndhaal ennak kuLirppodu thaLirththa thanne.
1366
VaaniRai kindra koNmoo vaardhuLi thalaiiya pindraik
KaaniRai maranum boodum valliyun gavindraa lenna
MeniyuRai adaigaL malgi viridharu sinaiyum bodhun
ThaaniRai kindra thammaa sadhamagan vaLarththa poongaa.
VeRu
1367
Vaanila maLavida vaLarndha punnaigaL
Aanavai muzhuvadhum arumbu kindrana
Thoonagai niththilath thodaiyal meyyudai
NeeniRa maayavan ilaiiya thokkumaal.
1368
ThaNNuRu paasadai thayangu punnaigaL
KaNNuRu viyanchinai kavinap pooththana
ENNuRu thaaragai eeNdi moyththida
ENNuRa mugilinam viLangitt rennave.
1369
PaNbadum aLiyinam bayilu Raadhana
SaNbaga aNimaran dhayangip pooththana
ENbadu thabaniyath thiyandra podhinai
ViNbadu tharukkodu meval pondrave.
1370
PuyaRpada landhodum budhumen baadalam
ViyaRpada malarndhaboo vizhumen vaNdinam
AyaRpada voodhuvaan vayandhak kammiyan
SeyaRpadu maNichchiRu sinnam bolumaal.
1371
ViNdodar madhigadhir miLirun dhaaragai
KaNdida vaigalun gaNippil kaNNadi
MaNdala niraiththumaN maadhu vaiththenak
KoNdalai yaLaviya kongu pooththave.
1372
Maamalark kondraiyum maNimen boovaiyun
Thaamiru pudaiyuRath thaLirththa seyyamaa
EmuRu maalayan idaiyil vandhezhu
ThomaRu paranjudarth thottram bondrave.
1373
Aadhavan meedhuboy asaiyun dhaazhaigaL
Medhagu paaLaigaL misaidhan dhuttrana
Poodhalam aNanginaar punaiya neettiya
KodhaRu niththilak kovai pondravai.
1374
Vachchira meniya varaigoL kaatchiya
PachchiLam boogamveN baaLai kaandrana
NachchuRu solaiyaa nangaik keNNilaar
Echchamil saamarai iratta endhalbol.
1375
Mettrigazh sengara veera maanavai
Aattravun jinaidhoRum arumbu kindrana
Naattradam buyamudai naadhaR kindhiran
Ettriya maNichchuda renna laayadhe.
1376
Allidai yanaRiye alarndha maaladhi
ValligaL tharuvenum magizhnar thangaLaip
Pulluva pagalinum borundhu movenaa
MullaigaL malarndhana muRuval seyvabol.
1377
AasaRu vaaviyil alarndha kaavigaL
Paasadai yidaiyidai paravu kindrana
ThesuRu tharunizhal thiruvil thunjiya
Vaasavan vizhigaLin malgu kindrave.
1378
Thollaiyin muRaineRi yoruvith thoyamel
Vallaiyil angigaL vandhutt raalena
Alliyun jeyana araththa aambalum
Pulliya kidanginiR polindhu pooththave.
1379
Paayirum bunaRkayam barandha paasadai
Aayina idaiyidai avizhndha pangayach
Seyalar vaNdinan dhiLaippach chervana
Kaayeri pugaiyodu kaanam bukkabol.
1380
ENNumith tharukkaLun godiyum enavung
KaNNuRa malarvadhum arumbun gaatchiyum
VaNNama thettrenin maalaich chekkarum
ViNNuRum udukkaLum viravitt rokkumaal.
1381
Indhiran magizhvuRa inaiya paanmaiyaal
Nandhana vanamelaam nandru pooththalum
Andhanan malargode yaadhik kanbinaal
MundhuRu poosanai muyala munninaan.
1382
Vidiyalvai kaRai* thanin mevi vaNdudhen
PudaiyuRu munnare puraiyi laadhadhor
Kadimalar koydhanan goNarndhu kaNNudhal
AdigaLil vidhimuRai aruchchith thaanaro.
( * vidiyalvaigaRai - miga vidiyaR kaalam. )
1383
Apperu naaNmudhal aadhi aNNalai
Ippadi aruchchanai iyattri vaigalum
OppaRa nottraro umbar komagan
VaippuRu saNbaga vanaththin vaiginaan.
Source edition & credits