Back
Full lyrics
மகா சாத்தாப் படலம்
Kanda Puranam 64 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
1430
Munnam baraman aruLindri mugundha naadhi
Mannun jurardhaanavar velai madhiththa velaik
Kannan gariya vidamvandhuzhik kaari nangaL
Thunnum bozhudhiR kuyilbol thuNukkutt ririndhaar.
1431
ANNaR kayilaik kiridhannil adaindhu sendhee
VaNNath thamalan adibottra varundhal endre
UNNaR kariya perunanjinai uNdu kaaththuk
KaNNaRkum enai yavarkkummivai kattu raippaan.
1432
Innun gadaimin amudham mezhumendru kooRa
Annin dravarbaaR kadalingaN adaindhu munboR
Pinnun gadaindhaar ibamaamugap piLLai thannai
Munnam vazhibat tilarvandhu mudiva thoraar.
1433
Ennaa yagaRku vazhiyaa tiyattraadha neeraaR
Konnaar kadalin nadumaththan gulaindhu veezhndhu
Pannaagar vaigum idanjellaap paanmai nokki
Annaanai archchith thanarachchudha naadhi yaanor.
1434
Aaraa thanaiseydhuzhi mandhara maadhi maindhan
Peraa aruLaal pilamnindru peyarndhu munbol
Vaaraa nilaibett ridalodu magizhndhu pottrik
Kaaraar thirumaal mudhalor kadalaik kadaindhaar.
1435
Kadaigindruzhich chemmadhi yaamenak kaamar sembon
Adaigindra kumbath thezhundhitta thamudha mangaN
Midaigindra thollaich churardhaanavar yaarum ve·ki
Udaigindra velaiyena aarththanar ollai soozhndhaar.
1436
Emmaal idhuvan dhuLadhaal emakkeyi thendre
Thammaa saiyinaaR surardhaanavar thammin maaRaayth
Themmaa namudan boravunnalun dheervu nokki
Ammaal viraivin orumogini aayi naane.
1437
Moolam biRandha vidambol azhanmooN didaamal
Neelam biRandhu piRarachchuRa nerndhi taamal
Nyaalam biRandhor surardhaanavar nachcha aangor
Aalam biRandha thenamogini yaagi nindraan.
1438
SeNaar ulagiR puvidhannil thisaiyi lengung
KaaNaadha vappeN NurukkaNdanar kaadhal kaimik
KooNaar amudhan dhanaivittu munnondru kaNdor
MaaNaa kiyabal poruLgaNdena vandhu soozhndhaar.
1439
Meyththaa maraiye mudhalaaya visiga naangum
Uyththaan madhaveL adhugaalai ulappil kaamap
Piththaay uNarvu pizhaiyaagip peridhu maalaay
Aththaa rugamaa munivorinum aarva mikkaar.
1440
ENNaa avuNar thogaiyalladhai endhai maayam
UNNaadu vaanor kaLumbeNmayal uttru nindraar
MaNNaasai thanniR poruLaasaiyin maaya vaazhkkaip
PeNNaasai neengal eLidho periyor thamakkum.
1441
PooNduttra kongaip polanmogini yaana puththeL
AaNdutt ravardhan gaLainokki amarai neengum
EeNdutt rananyaan amudhum muLadhedhu neevir
VeNduttra thumbaal uRakkoNmin viraivin endraan.
1442
Maalaa navanan gadhugooRa manandhi rindhu
Nolaa maiyinaal iRakkindravar nokki yengaL
Paalaa vadhunee yenamunvarum baanmai naadi
Melaam amudhe emakkendranar viNNu LorgaL.
1443
Vaanaa tavarnal lamudhangodu maayai neengip
Ponaar orusaar avarodu porudha theeyor
Thenaar mozhimo kiniyaagiya sengaN maalai
Aanaa viruppiR koduboyinar aangor saaril.
1444
KoNde kiyadhaa navardhangaL kuzhuvai nokkith
ThaNden malarppaa yalinennaith thazhuva vallaan
UNde idhanil oruveeran uvanai innang
KaNden ilaiyendranan beNNuruk koNda kaLvan.
1445
EeRaam avuNar palarummidhu kette nakku
MaaRaay oruvar ilaiyaarinum vanmai pettren
VeeRaa kiyavee ranumyaanena veettru veettruk
KooRaa enaiye puNarendru kuzheeiyi naare.
1446
Kommaith thuNaimen mulaiyaNNalaik koodayaarum
Vemmaip padalaal igalgoNdanar veRu veRu
ThammiR porudhu mudindhaar kiLaidhammi luttra
Semmaik kanalaal mudivuttridun jeygai yebol.
1447
Annaar thogaiyil iruvorari maayai yunni
Ennaam ivaro tiRakkiRanam endru neengith
ThonnaaL uruvan dhanaimaattrich churargaL polaayp
Ponnaa tavardhan guzhuvodu pugundhu nindraar.
1448
MaaNdaar avuNar adhunokki varambin maayam
PooNdaarum ve·ka madamaadhenap pondha kaLvan
MeeNdaan amarar palarum virupputtru meva
EeNdaazhi thannil amudhandhanai eedha luttraan.
1449
Eeyum bozhudhin imaiyorgaL inaththi noodu
Poyan girundha irugaLvarum boRpu mikka
Maayan bagirum amirthndhanai mandhi raththaal
Aayum badigoN dilarvallaiyin aardha luttraar.
1450
ThaNdaa maraikkup pagainaNbenasa saarum neeraar
KaNdaar pudaiyutt ravaringivar kaLva reyaam
UNdaar amudhan gadidhen druLaththunni yangaN
ViNdaan avaRkuk kuRippaal vizhigaatti naraal.
1451
Kaattutt ridalum arinokkiyik kaLva reyo
Veettuttra vaano rudanuNguva rendru thangai
Neettutt ridusat tuvangoNdu nirudhar senni
Veettich churaruk kamudhootti virundhu seydhaan.
1452
ANdath thavarmun narundhuttra amudha mannaar
KaNdath thidaiye varumunnadhu kaNdu maayan
ThuNdiththa senni yazhivattra thuNindha yaakkai
MuNdath thudane thuNibattu mudindha vandre.
1453
MaaLaadha senni yudaiththaanavar maaNbu nokki
NeeLaar amudhuNdavar viNNidai niRpa rennaath
ThaaLaal ulagam aLandhon avardhan gaLukkuk
KoLaa nilaiyai iRaiyon aruLgoNdu nalga.
1454
Punnaagam naaga maNivaan adibottri nottruch
Sennaaga modu karunaagaththin cheygai pettrup
Pinnaaga munnan dhamaikkaattiya pettri yorai
Annaaga meedhu maRaippaar amudhuNda kaLvar.
VeRu
1455
Kezhiya raaguvun gedhuvu meyena
Mozhiya nindra mudhaRpeyar thaangiye
Vizhumi thaagiya veyyava naadhiyaam
Ezhuvar thammo tiruvarum eeNdinaar.
1456
Eedhu niRkamun innamu thandhanai
Aadha raththo tayindraviN Nordhozha
Odha velai yorubudai yaagave
Maadhu rukkoNda maadhavan vaigave.
1457
Naalva kaippada naNNiya saththiyuL
Maalum aadhalin mattradhu kaattuvaan
Aala kaNdaththan achchudhan achchuRung
Kola meydhik kuRuginan avvidai.
1458
ThaNdu zhaaymudi yaandhani naayagaR
KaNdu ve·kak kaRaimidatt rembiraan
UNde makku munaippuNar kaadhalnee
KoNda vedam inidhendru kooRinaan.
1459
AaNin neengiya achchudhan aattravum
NaaNi ivvuru nalgiya thanmaiyaaL
KaaNi yaayunaik kaadhalith thuttranaL
PeNi niRpadhe nennaip perumanee.
1460
Aadhi kaalath thayancheyal muttrida
Maadhai mevida vandhunai veNdinang
Kaadha lovandru kaaraNa naagaiyin
Meedhu serdharum veeriyan allaiyo.
1461
Nettri yangaN nimala unakkigal
Pattra thillaiyep paanmaiyar kaNNinum
Attra thaaga ennaagan dhazhuvuvaan
Uttra kaadhalum uNmaiya thandraro.
1462
Enna kaaraNam eNNikkol eginai
Anna paanmai yaRigilan embiraan
Inna thaadalai neeyalla thevare
Pinnai naadi yaRivuRum bettriyor.
1463
Anbil aadavar aadava rodusern
Thinba meydhi yirundhanar illaiyaal
Munbu kettadhu mandru mudhalvanee
Vanbo tennaip puNarvadhu maatchiyo.
1464
Endru maayan isaiththalum embiraan
Andru neem namakkoru saththigaaN
Andru thaarugath thandhaNar paanguRach
Sendra pozhdhinun jeyizhai yaayinaay.
1465
Munnai vedhan mudindhanan bodhalum
Unno tevan dhuvappodu koodinom
Pinnar indhap piramanai yundhiyaal
Annai yaagi aLiththanai allaiyo.
1466
Aagai yaalun aNinalan dhuyththida
Ogai yaalivaN uttranan chelgena
Maagai yaarap pidippa varudhalum
Pogai yunnip porukkena odinaan.
1467
NaaNi odiya naaraNa naippiRai
VeNi yaNNal viraivuda negiye
PaaNi yaalavan baaNiyaip pattrinaan
SeNi nindru thisaimugan bottrave.
1468
Pattri yegip padimisai naavalaaR
Pettra theeviR perungadaR saarbinin
Mattru neril vadadhisai vaippinil
Uttra saalaththin oNNizhal naNNinaan.
1469
NaNNi yedhani naayagan avvidaip
PeNNin neermaiyaip pettridu naaraNan
UNNe kizhndhu mayakkutt rurugiye
ENNil inbuRak koodinan enbave.
1470
Moondru kaNNan mugundhan iruvarum
Endru koodiya vellaiyil annavar
Kaandru mirndha punalgaNdagi yena
Aandra thornadhi yaagia kandradhe.
1471
Andha neerin agambuRam aazhigaL
Thandhu vachchira thandhi yenappadum
Mundhu keeda muRaimuRai yaagave
Vandhu thondrina maazhaiyin vaNNamaay.
1472
Aaya maNNil agangezhu panjara
Meye naththan dhirundhu silabagal
Maayum avvuyir maayndhabiR koodugaL
Thooya nemik kuRigodu thondrumaal.
1473
Neerththa ranga niralbada veesiye
Aarththi rangi aNaivuRu kaNdagith
Theerththi kaippunal sendrak kudambaigaL
Eerththu vandhidum imbargoN deydhave.
1474
Anna keedam amarndha kudambaiyai
Inni laththargoN degi agaththuRai
Ponnai vaangip poRiyinai nokkiye
Inna moorththam i·thena naaduvaar.
1475
Naadi yeyavai naaraNa naagave
Koodum anbiR kuvalayath thesilar
Thedi archchanai seyvar adhanbeyar
Kedil saanak kiraamam dhenbaraal.
1476
Maalum endhaiyum maaNbodu koodiye
Saala mevu thaninaga reyidhan
Moola kaaraNam aagaiyin mundhaiyor
Melai naamam adhaRku vidhiththanar.
1477
Indha vaNNam irukka muraariyum
Andhi vaNNath thamalanu maagiye
Mundhu koodi muyangiya vellaiyil
Vandha nannemai vaazhvikkum aiyane.
1478
Maikka rungadal meniyum vaanulaanj
Sekkar veNiyun jeNduRu kaiyumaay
Ukki raththudan ormagan cherdhalum
MukkaN endhai muyakkinai neenginaan.
1479
Aththa kundhiru maindhaR karigara
Puththi ranenum naamam bunaindhubin
Oththa paanmai uruththirar thammodum
Vaiththu mikka varambala nalgiye.
1480
Puvanam eendhu puvanath thiRaiyena
Avanai nalgi amararum maadhavar
Evarum eththidum ettramum nalginaan
Sivana thinnaruL seppudhaR paaladho.
1481
Muchcha kaththai muzhudharuL menigoN
Tachchu thandrozha achchudhan bottrida
Mechchi yeyava rukku vidaigoduth
Thechcha milchivan eginan enbave.
1482
Naaya kanchela naanmugath thonaimun
Thaaye naththarun dhaamaraik kaNNinaan
Seya vaiguNdan jerndhanan aiyanum
Poyi naandran buvanath tharasinil.
1483
AngaN mevi arigara puththiran
Sangai yilberun jaaradhar thammodum
Engu maagi irundhev vulagaiyung
Kangu lumbagal ellaiyun gaappanaal.
1484
MaNNa kaththarum vaanava rummalar
ANNa lundhinam archchikkum neermaiyaan
KaNNa numbuga zhappadu kaatchiyaan
ENNin angava nukkedhir illaiye.
1485
Anna neermaiyan gaaNena thanbinaal
Unnai vandhik kaaththaruL uththaman
Enna lodum isaindhunin draaLaro
Ponni naadu thaNandha pulomasai.
VeRu
1486
Indhiran mangai isaindhadhu kaaNaa
Nandhamar kaiyanum nambanum nalgu
Maindhanai unni vazhuththudha lodum
Andhami laavema thaiyan aRindhaan.
1487
KaaruRazh veyya kaLittridai yaagip
Paaridar eNNilar paanguRa naNNap
PooraNai putkalai poombuRa meva
VaaraNam oorbavan munnuRa vandhaan.
1488
MunnuRa mevalum moovula korkku
Mannava naagiya vaasavan aiyan
Ponnadi thaazhndhu pugazhndhanan niRpa
EnnivaN veNdum iyambudhi yendraan.
1489
Kettalum inna kiLaththinan maayai
MaattuRu sooran varuththudha laaRpon
Naattinai vittanan naaniva Lodung
KaattuRu veyena vegara vuttre.
1490
NottrivaN mevinan nodhagum vaanor
Aattrari thaavavu nancheyum innal
Saattrinar vandhu thaLarndhanam emmaip
Pottrudhi yendru pulambina randre.
1491
ThaLLarum vaanavar thammodu mukkaN
VaLLal thanakkem varaththa muraikka
Vau¢Li malaikku viraindhusel kindren
ELLari thaagiya illinai vaiththe.
1492
Thanjami laadhu thaniththiv vanaththe
PanjuRazh seyya padhaththiyai vaiththaal
Vanjagar kaNdidin vauvuvar endre
AnjinaL undran adaikkalam aiyaa.
1493
Aaththan amarndha agangiri naNNi
Vaayththidum ivvidai vandhidu kaaRum
Pooththidu kaamar pulomasai thannaik
KaaththaruL endridhu katturai seyya.
1494
Medhagu seNduLa veeran isaippaan
Edhamu Raadhanin endhizhai thannaith
Theedhadai yaadhu siRappodu kaappan
Needhani yendru ninaindhidal kaNdaay.
1495
IlluRu nangaiyai ingnganam vaiththe
AlluRazh kaNdan arungayi laikkuch
Selludhi yendraruL seydhu thirumbith
Thollaiyema maiyanor soozhalin uttraan.
1496
VaaLamar neendhi vayandhanin mikka
KaaLane nappadu katturai yonai
AaLudai aNNal arutkodu nokkik
KeLivai yendru kiLaththidu kindraan.
1497
Moovarin mundhiya moorththi varaikkup
Povadhu munninan bonnagar mannan
Theviyi rundhanaL theengu varaame
Kaaval koLnee yenak kaRpanai seydhaan.
Source edition & credits