Back
Full lyrics
சயந்தன் புலம்புறு படலம்
Kanda Puranam 84 · Kachiyappa Sivachariar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
337
Paranjudar nedungaNai paduththa paayalil
Varunjasi anaiyadhor vaaNu thaRchasi
TharunjiRu kumaranaan jayandhan avvidai
ArunjiRai irundhanan amarar thammodum.
338
Vaalidhaam amararchoozh vaippil indhiran
Kolamaa kiyadhanik kumaran vaigudhal
MelainaaL amudhezhum velai thannidai
Neelamaa mugiluRai neermai polume.
339
Mazhaiburai avuNarchoozh vaippil vaaloLi
Thazhuviya amararut sayandhan meyinaan
Kazhadharu paNibala kavarach chordharum
Muzhumadhi adhanidai muyalutt rennave.
340
Vendrivil liyattriya vinjai neermaiyaal
Kandriya karamenak kaavaR saalaiyil
Pondrigazh valligaL pooNdu paRpagal
ThandruNaith thaaLgaLil thazhumbu serndhuLaan.
341
IyaRpadu maanamum igalum naaNamum
AyaRpada vembazhi analan juttrida
Uyirppenum odhainin druyira laiththidath
Thuyarpperum baravaiyoo tazhundhich choruvaan.
342
ANdarun jiRaiyinaal veedum alladhel
ENdaru mugambala idaruN moozhgalin
MaNdudhol pazhiyaRa validhu thunjumaal
UNdanal lamudhinaal avaiyo zhindhuLaan.
343
ThaNipparum venjinath thaguvar mannavan
PaNippadu siRaikkaLam battuth thammudal
ThuNippuRu vorenath thuyargoN dorgaNang
KaNipparu mugangaLaak kazhiththu vaiguvaan.
344
Theviyal maragadhan dhau¤ththuth theettiya
Oviya uruvamaa suNda thanmaiyaan
Aaviyam bunalaRaa thamarun gaaviyam
Pooviyal ¦niRodai pularndha theyanaan.
345
Viyalugam nooRudan mikka vettinuL
IyaluRu siRuvarai eninun dhunjumel
MayalchiRi thagalumaal marabin vaigalun
Thuyilgilan aadhalaal aRaadha thunbinaan.
346
Nenjazhi thunbidai needa vaigalil
Thunjalan validhuyir thuRappu maattralan
Enjumo riRaivarai imaiyun goottalan
Vinjiya thavandhuyar viLaikku maangolo.
347
Ilangiya maragadhath thiyandru pongulaay
NalangiLar thanvanap pizhandhu naadoRunj
Salangezhum avuNargaLdhamaikkaN danjiye
Kalanginan uyvagai yaadhun gaaNgilaan.
348
Sundhara maragadhath thanadhu tholluru
Vendhuyar uzhaththalin veydhu yirppena
Vandhezhu pugaibada maRaindhu katpunal
Sindhida udanudan dhigazhath thondrumaal.
349
MuzhudhuRu thandruyar munni munniye
Izhudhaiyar avuNarum iranga enguRaa
Azhudhidun gaappinor achchan jeydhalum
Pazhudhugol endruvaay poththum baaNiyaal.
350
Indhiran chasiyodum irundha soozhalboyth
Thandhanar pattrinar thamare nachchilar
MundhuRu kaavalor mozhindha poyyurai
Andhama thadaiyumun ayarndhu veezhume.
351
Aindharu neezhalai ninaikkum aaymalar
Thandhamen baLLiyai unnum dhaanenap
PundhigoL mangaiyar puNarppai yutkoLum
Indhirap peruvaLam eNNich chorume.
352
ThanniNai illadhor tharuvin neezhaluL
Nannalan dhuyththiyaam naaLum inbuRum
Ponnagar poozhiyaayp pongo lovenaa
Unnidun dhonmaibol uRuva thendrenum.
353
EeNdaiyil avuNargon evath thaanaigaL
SeNdodar thuRakkameR sella naadiye
KaaNdagu thammuruk karandhu poyinaar
YaaNdaiya rovemai eendru Laarenum.
354
Eyina thuRakkanaa tizhindhu thollainaaL
Thaayodu payandhuLa thandhai paaragam
Poyinan enachchilar pugalak kettanan
Aayidaip pugundhana aRigi lenenum.
355
ANdargaL orusilar ayarvu kooRavut
KoNdanar eginar kuRugi endhaiyaik
KaNdana regolo kalandhuLaar kolo
ViNdana regolo viLaive novenum.
356
Seeragam mikkasoor seyirththuch cheydhidum
Aagula muzhuvadhum aRaiya ammaiyor
Paagama thudaiyanam baraman maalvaraik
Kegina negolo endhai yendridum.
357
Porundhalar kaNNuRaap poruttuth thammuruk
Karandhana rovazheeik kuravar kaLvarbaal
Porundhina regolo puvanam engumaayth
Thirindhana regolo thau¤ki lenenum.
358
MaaNgiLar sooraban maavin evalaal
ENgiLar avuNargaL yaayaith thandhaiyai
NaaNgodu piNiththivaN nalgap poyinaar
KaaNgila regolo karandha vaaRenum.
359
Anbudai yammanai aththan eengivar
Vanbudai avuNargaL varavu kaaNbarel
Thunbudai manaththaraayth thuLangi engiye
Enbadu vaargolo aRigi lenenum.
360
Ponnagar karindhadhum budhalva naagumen
Rannaiyim mudhunagarth thandhu thaanavar
Thunnarunja siRaiyidu thuyarun gettabin
Enninain dhirangumo eendra thaayenum.
361
Pannedu maayaigaL payindra thaanavar
Annaiyo taththanai aayndhu pattriyen
MunnuRak kaaNdagu muRaiyin uyppinum
Ennuyir pinnarum irukkun gollenum.
362
Aattrarun jellaluL azhundhum baanmaiyaan
Mettrigazh paranjudar vimalaR pottriye
Nottranar muththiyin nuzhaigutt raargolo
Pettrinar irundhasoR piRandha thillenum.
363
Theengadhirp pagaiyodu serumu yandranaaL
ThaangiyeR koNduzhith thandham ittrida
Aanganam veezhndhadhaal adhaRku meRpada
Yaangusen dradhugolo yaanai endridum.
364
PiRappuRu vaigalaith thottup pinnare
IRappuRu naaLvarai yaavark kaayinum
URappadu thuyppelaam oozhin oottramaal
VeRuppadhen avuNarai vinaiyi nenenum.
365
ThaavaRu thonnagar viLiyath thandhaidhaay
Aaviyo tirindhida aLiya normagan
Veevarun jiRaippada melai naatpuri
Theevinai yaavadho thau¤ki lenenum.
366
ThuppuRazha sadaiyinaan chooraR keeRilaa
Apperu varaththinai aLiththa laalavan
Meyppada viLigilan veedun jeygilan
Eppozhu thichchiRai theerum endridum.
367
MattaRu veRukkaiyum nagarum vaazhkkaiyum
Vittanar kadandhanar melai yorena
Uttau¤n dhagandrilan uvarbi Niththidap
Pattana negolo paavi yenenum.
368
Maattralan ivvuyir vasaiyu Raavagai
Pottralan guravarbaaR pugundha pungaNaith
Thettralan dhamiyanun dhau¤ki lanchaRai
Aattralan aattra lanaiya kovenum.
369
ThuRandhadho peraRan dholaiyun dheeppavanj
SiRandhadho maadhavap payanun dheyndhadho
KuRaindhadho nanneRi kooditt rogali
IRandhadho maRaisivan illai yovenum.
370
Koodalar varuththaliR kuravar thangaLaith
Thedinar viraivudan chendra thevarbol
Odinar pugaavagai ozhindhu Loraiyum
Veedarun jiRaiyidai veetti nenenum.
371
Andhiyin maRaimozhi ayarththu vaiginan
Sandhiyil vinaigaLun dhazhalum ombalan
Endhaiyai vazhibadum iyalbu neenginan
Mundhaiyin uNarchchiyum mudindhu Lenenum.
372
Meyyuyir agandrida viLigi lenenin
EyyuRum alakkaNneeth thinidhu mevalan
VaiyuRu nedumburi vadivam vendhenap
Poyyudal sumandhanan bulambutt renenum.
373
Solluva thenbiRa thollai vaigalin
Mellena aattriya vinaiyin baanmaiyaal
AlluRazh midattrinem madiga Leyemak
Kellaiyil iththuyar iyattri naanenum.
374
Aaviyum ulagamum anaiththu maagiyum
Oviyun garuNaiyin urukkoN daadalchey
ThevargaL thevanaan jivanmatt ralladhai
Evaren guRaiyuNarn dhirangu vaarenum.
375
PeRalarun dhiruvelaam bizhaiththuch chooruyir
ARuvadhum avuNargaL avindhu maayvadhunj
SiRaiyidhu kazhivadhun dheergi laavasai
IRuvadhum orubagal eydhu movenum.
376
NooRodar keLviyor nuNangu sindhaiser
KooRudai madhimudik kuzhagan dhannarut
PeRudai yeneniR perundhu yarkkadal
ERuvan vinaiyineR killai kollenum.
377
IththiRam aLappila eNNi yeNNiye
Meyththuyar uzhandhuvey thuyirththu vimmiye
Aththalai suttriya amarar yaavarun
Thaththamil iranguRach chayandhan vaiginaan.
378
KaNdagan udhaavagan garaaLan maabalan
SaNdagan isangane sanga naadhiyaa
ENdagum avuNargaL eNNi lorguzheeik
KoNdanar siRaikkaLan guRugi ombinaar.
379
Aayadhor kaappinor aRumu kaththani
Naayagan dhoodhuvan naNugu mappagal
EyuRu sayandhanai imaippi laarodu
Kaayeri yaamenak kanandru suttrinaar.
VeRu
380
Mannaa nangon dhanbaNi nillaa magavendhum
Minnaa taanum yaaNduRu kindraar viraivaagich
Sonnaal uyveer alladhum maavi tholaivippem
Munnaa Lebol eNNalir uNmai mozhigendraar.
381
Ennun gaalaik ketta sayandhan emmaayum
Mannum vaanin drodina kaNdaam mattrannor
Pinnan guttra thanmaiyum oraam biNinoyuL
Thunnun dheeyem yaava thuraiththun joozhndhendraan.
382
ViNdoy mannan munnoru naaLmel liyaldhannaik
KoNde ponaan innuzhi yendru kuRikkoLLeng
KaNdom allan gettilam uLLan gazhiveydhap
PuNdoy kindrom encholva thendraar pulavorgaL.
383
Sottraar ivvaa Rannadhu pozhdhil thuNiveydhi
Uttraar polum ingivar ellaam uLamondri
Ettraal uNmai odhuvar inno renaveNNaach
Settraa raagun gaavalar thunban jeygindraar.
384
Vennan jennak kaayeri yenna migudheenjol
Munnan jottre vaivar thezhippar muraNodung
Kannan jellath thomaram uyppar kadaigiRpaar
Sinnan jeyvaar poludan muttrun jedhippaar.
385
KaNdan dhuNdan jeydhidum angam gadidhondrip
PiNdan dhanniR kooda veguNde peraattral
KoNdan gaiyaal vaaLgodu maarban gudaigiRpaar
ThaNdan dhannaan modhuvar annor thalaigeeRa.
386
Iththan maiththaak kaavalar yaarum eNNillaa
Meyththun baththaich cheydhida maindhan viNNordhang
Koththun dhaanum aattrala naagik kulaiveydhi
Niththan drannai unni arattra niRkindraan.
387
Seettrath thuppor palbadai koNde seRubozhdhu
Maattrath thunbam battadha laanmey yazhivaagi
Eettruth thanmai serndhilan viNNor iRaimaindhan
KoottriR pattuch chellal uzhakkun godiyorbol.
388
Nenjinil vaalaRi veydhinar aimbula neRinindrum
Enjiya melvinai pettrila theyena iRumvaNNam
Thanjeyal veyyor seyyavum maindhan dhamarodum
Thunjilan ooRum bettrilan uttraan dhuyarondre.
389
Maade soozhvaar thammodu maindhan chiRaibukkaan
Kaade ponaan indhiran enor kavaluttraar
Paade viNNor thambadham mukkat parannalgum
Veede allaal thunbaRum aakkam veRuNdo.
390
Andhaa vaaLan dhomaram e•kam adudhaNdam
Mundhaa vuttra palbadai yaavum muriveydhach
Sendhaar maarbiR kaavalar kaiyun dhiRalenja
Nondhaar innaa seyvadhu neeththaar nuvalgindraar.
391
Veevaar pinnaaL alladhu veRaar vinaiyaththaal
Saavaar enjaar peramir thuNdaar thavamikkaar
Novaar naamin gaattriya paalaan noynondhum
Aavaa yaadhun jottrilar endraR pudhamuttraar.
392
Innor yaarum maindhanai vaanor inamodu
Meynno vaagum baangin alaiththa vinaiyaale
Kainno veydhi vanmaiyum neengik kavaluttraar
Munnor thambaaR seydha thudanchoozh muRaiyebol.
VeRu
393
Aththagaiya kaaval avuNar avarkkaNiththaay
Moyth thorusaar eeNdi muRaineen galargaappa
Eyththa amararudan indhiranchey paNNavaruL
Uththamanaan gaNNudhalai unnip pulambuRuvaan.
394
Vandhippavar pavangaL maattruvoy eththevar
Sindhaikkum ettaach chivane sezhunjudare
Indhap piRavi idaruzhappach cheydhanaiyo
Vandhiththa ninbuNarppai yaare kadandhaare.
395
Kainnaagath thukkun gayavaaykkum naaraikkum
Painnaagath thukkum badarun jilandhikkum
Pinnaagiya vuyirkkum beraruLmun cheydhanaiyaal
Ennaa yagane emakken aruLaaye.
396
Kangai mudiththaay kaRaimidattraay kaNNudhalaay
ThingaL punaindhaay sivane sivaneyen
Ringu ninadhadiyema ellen gaLumarattral
Nanga Luyirkkuyiraam naayaganee kettilaiyo.
397
PaasangoN daavi palavum biNipponum
NesangoN daangadhanai neekkiyaruL seyvonum
Eesan chivanen driyambumaRai neeyizhaiththa
Aasondrum iththeemai aardhavirkka vallaare.
398
Naaraa yaNanumandha naanmuganum naadariya
Peraadhi yaana perumaan uyirkkellaam
Aaraayin neeyandri yaare thuNaiyaavaar
Vaaraay thamiyen uyiraLikka vaaraaye.
399
Seettram viLaiththumunan dhevar thogaialaippaan
Koottra menave kuRuguttra andhaganum
Aattral izhappaagal maarbil muththalaivel
Koottriyavan neeyandro emakken irangalaiye.
400
Engi amarar irindhoda vedhurandha
Ongu kuraNdath thurukkoNda thaanavanaith
Theengu peRaththadindhu sinnamaa orchiRaiyai
Vaangi aNindhaaruL ingenbaal vaiththilaiye.
401
Nyaalath thinaiyaLiththa naanmuganum nindravattraip
Paalith thavanum biRarum baNindhiranga
Olak kadaluL ulagan dholaippa vandha
Aalaththai uNdaaruL enbaal ayarththanaiyo.
402
Modi tharavandha mukka NudaikkaaLi
Odi ulaguyirgaL uNNum badiyezhalum
Naadi yavaLveruvi naaNich cherukkagala
Aadi yaruLcheydha aruLin gaNugaadho.
403
Pottraik kayilaip pugalbukka thevardhamaich
Settrath thudanadave sendra salandharanai
Ottraith thigirip padaiyaal udalbiLandhe
Attraip pagalavarai anjalendraay neeyandro.
404
Nandhuttra kangai nadhiseRiyum gaasidhanil
Thandhik kodiyon dhavaththor thamaiththurandhu
Vandhutt ridachchinavi vandho linaiyuriththa
Andhak karuNaik kaLiyarem battrilamo.
405
Eeranju senni irubaan buyangoNdor
Oran jarakkar ulagalaippa annavarai
Veeranjey thatta vimala emaiavuNar
Koranjey kindra kodundhozhilut koLLaayo.
406
PaNdai magavaan barisuNaraath thakkanaippol
ANdarbiraan ninnai ariyaadhor veLviseyath
ThuNdamadhu seydhu suraraiyavan dhoLmuriththaay
ThaNda madhanaiyindru thaanavarbaaR kaattaayo.
407
Sindhap purangodiya theeyavuNar moovagaiththaam
Andhap purangaL adalcheydhaay emberumaan
Sandhap purangoNda thaanavaro tondraagum
Indhap puramum erikkudhava oNNaadho.
408
Anbaan avaruk karuLudhiyaaR paththineRi
Enbaal ilaiyaal iRaiyum evanaLiththi
Nanbaal madhimilaichchu naayagane nallaruLgoor
Unbaal miganondhe odhiyadhen bedhaimaiye.
409
Aanaalun dheeyen azhunga aruLgodunee
Thaanaaga naNNith thalaiyaLisey thaaNdaayel
Aanaadha iththuyaram aaRume aaRiyakkaal
MenaaL enayaan dhuRakkavaLan veNdilane.
410
Vendri arakkaraal medhagaiya thaanavaraal
Andri munivaraal aNdaraal enaiyaraal
Ondru seyavondraay uRudhuyarath thaazhndhadhandri
Endru magizhvaay idaratt rirundhaname.
411
Keettru madhiyun giLarvem boRiyaravum
Aattri nodumilaindha aadhiye ninnaruLaal
Ettra migumilakkaN egin izhindhavaLam
Pottru kilannottral puriven burivene.
412
ThaNden dhuLikkun dharunizhaRkeezh vaazhkkaive•kik
KoNden berundhuyaram vaanbadhamun godhendre
KaNden biRardham badhaththolaivun gaNdananaal
ThoNden chivanenin dholbadhame veNduvane.
413
AllaR piRavi alamalamviN NaaduRaindhu
Thollaith thirunugarun dhunbum alamalamaal
Thillaith thirunadanjey theve iniththamiyeR
Kollaith thuyardheerth thunadhubadhan dhandharuLe.
414
Ondraay irudhiRamaay oraindhaay aiyaindhaay
Andraa thiyinmeettum aindhaay aLappilavaay
Nindraay sivaneyin neermaiyelaan dheengagattri
Nandraa vigatku nalamburidhaR keyandro.
415
Ponboliyun gondraip purisadaiyaay ivvazhiser
Thunba magattrith thuRakkaththuL thaazhaadhu
Pinbu naninottrup peRaRkaridhaam ninnadikkeezh
Inbam orudhalaiyaa eydhavaru Laayenakke.
VeRu
416
Endru paRpala irangiye vidanjeRin dhennach
Sendru sendridar mooduRaa uNarvelaan jidhaippa
Ondrum orgilan mayanginan uyirgaran dhulaiyap
Pondri naargaLin maRindhanan indhiran budhalvan.
417
Aanga vandranaip polave amararum azhungi
Engi aaruyir padhaiththida veezhndhuNar veezhandhaar
Thoongu veezhuRu pazhumaran jaaydhalun dhodaa¢ndhu
Paangar koottriya valligaL thiyangiveezh parisin.
Source edition & credits