Full lyrics

பரிபாடல் 5 · செவ்வேள்

Paripadal · Kaduvan Ilaveyinan
Tamil in English letters
5
Paay irum banik kadal paar thugaL padap pukku,
Sey uyar piNimugam oorndhu, amar uzhakki,
Thee azhal thuvaippath thiriya vitteRindhu,
Noyudai nudangu soor maa mudhal thadindhu,
Vendriyin makkaLuL orumaiyadu peyariya
Kondru uNal anjaak kodu vinaik kol thagai
Maaya avuNar marungu aRath thabuththa vel,
Naavalam dhaN bozhil vada pozhil aayidai,
Kurugodu peyar pettra maal varai udaiththu,
Malai aattrup paduththa moo-iru kayandhalai!
Velanadhu veRippaattu
Moo-iru kayandhalai, mun naangu muzhavuth thoL,
Nyaayittru er niRath thagai! naLinaththup piRaviyai!
Kaaay kadavut seey! sevveL!
Saalva! thalaiva! enap pee vizhavinuL,
Velan eththum veRiyum uLave;
Avai vaayum alla, poyyum alla,
Neeye varambittru iv ulagam aadhalin;
SiRappoy siRappu indrip peyarguvai;
SiRappinuL uyarbu aagalum,
PiRappinuL izhibu aagalum,
Enor nin valaththinadhe;
Aadhi andhaNan aRindhu pari koLuva,
Vedha maa pooN vaiyath ther oorndhu,
Naagam naaNaa, malai villaaga,
Moovagai aar eyil or azhal-ambin muLiya,
Maadhiram azhala, eydhu amarar veLvip
Paagam uNda pain gat paarppaan
Umaiyadu puNarndhu, kaama vadhuvaiyuL,
Amaiyaap puNarchchi amaiya, nettri
Imaiyaa naattaththu oru varam goNdu,
‘vilangu‘ ena, viNnor veLvi mudhalvan
Viri kadhir maNip pooNavaRkuth thaan eeththadhu
Aridhu ena maattraan, vaaymaiyan aadhalin,
Eri kanandru aanaak kudaari koNdu avan uruvu
Thiriththitton, iv ulagu ezhum maruLa;
Karup pettruk koNdor, kazhindha sey yaakkai
Nosippin, ezh uRu munivar, nani uNarndhu,
Vasiththadhaik kaNdam aaga maadhavar,
‘manaiviyar, niRaivayin, vasi thadi samaippin,
Saalaar; thaane tharikka ena, avar avi
Udan beydhore, azhal vettu; av avith
Thadavu nimir muth theep peNiya man echchil,
Vadavayin, viLangu aal, uRai ezhu magaLiruL
KadavuL oru meen chaalini ozhiya,
ARuvar mattraiyorum an nilai ayindranar;
MaRu aRu kaRpin maadhavar manaiviyar
NiRaivayin vazhaa adhu niR soolinare;
Nivandhu ongu imayaththu neelap pain junaip
Payandhor enba, padhumaththup paayal;
Perum beyar muruga! niR payandha nyaandre,
Aridhu amar siRappin amararchelvan,
Eri umizh vachchiram goNdu, igandhu vandhu, eRindhena,
ARu veRu thuNiyum aRuvar aagi,
Oruvanai; vaazhi, ongu viRal seey!
Aaraa udambin nee amarndhu viLaiyaadiya
Poraal vaRun gaikkup purandharan udaiya,
Allal il analan dhan meyyin biriththu,
Selva vaaraNam goduththon; vaanaththu
VaLam gezhu selvan dhan meyyin biriththuth
Thigazh poRip peeli aNi mayil koduththon;
Thirundhu kol nyaman dhan meyyin biriviththu,
Irun gaN veL yaattu ezhil maRi koduththon;
Aaangu avarum biRarum amarndhu padai aLiththa
MaRiyum, manjnjaiyum, vaaraNach chevalum,
PoRi varich chaabamum, maranum, vaaLum,
SeRi ilai eettiyum, kudaariyum, kaNichchiyum
TheRu kadhirk kanaliyum maalaiyum maNiyum,
VeRu veRu uruvin iv aaRu iru kaik koNdu,
MaRu il thuRakkaththu amarar selvandhan
PoRi varik kottaiyadu pugazh varambu igandhoy
Nin guNam edhirgoNdor aRam goNdor alladhai,
Man guNam udaiyor maadhavar vaNangiyor alladhai-
SeRu thee nenjaththuch chinam needinorum,
Seraa aRaththuch cheer ilorum,
Azhi thavap padivaththu ayariyorum,
MaRu piRappu il enum madavorum, seraar
Nin nizhal;
Murugap perumaanidam veNdudhal
Annor alladhu innor
Servaar aadhalin, yaaam irappavai
PoruLum bonnum bogamum alla; ninbaal
AruLum, anbum, aRanum, moondrum-
UruL iNark kadambin oli thaaroye!