Back
Full lyrics
மருண்மாலை விண்ணப்பம்
Thiruvarutpa 11 · Vallalar
Tamil in English letters
A
A
A
தமிழ்
English letters
ಕನ್ನಡ
తెలుగు
മലയാളം
हिन्दी
मराठी
181
Sollum boruLu maayniRaindha sugame anbar thudhidhuNaiye
Pullum bugazhcher naldhaNigaip poruppin marundhe pooraName
Allum bagalum ninnaamam andho ninaindhun aaLaagen
Kallum boruvaa vanmanaththaal kalangaa nindren gadaiyene.
182
Kadaiyen vanja nenjagaththaal kaluzhgin nennin dhirukkaruNai
Adaiyen avame thirigindren andho siRidhum aRivillen
Vidaiye Reesan buyambadumun viraiththaaL kamalam beRuveno
Kodaier aruLaith tharumugile kove thaNigaik kulamaNiye.
183
MaNiye adiyen gaNmaNiye marundhe anbar magizhndhaNiyum
ANiye thaNigai arasedheL amudhe endran aaruyire
PiNiey thuyaraal varundhimanap peyaal alaindhu piRazhgindren
ThaNiyen dhaagam ninaruLaith tharudhal ilaiyel thaazhvene.
184
Thaazhven vanja nenjagarbaal saarven dhanakkuL aruLdhandhaal
Vaazhven ilaiyel encheygen varuththam boRukka maattene
Ezhve thanaiyum gadandhavardham inbap perukke enuyire
Pozhvel karangoL puNNiyane pugazhcher thaNigaip porupparase.
185
Araise adiyark karungugane aNNaa thaNigai aiyaave
Viraiser kadambamalarppuyane velaa yudhakkai melone
Puraiser manaththaal varundhiundran boomboR padhaththaip pugazhgillen
Tharaiser vaazhvil thayangugindren andho nindru thaniyene.
186
Thaniye thuyaril varundhimanam chaambi vaazhkkaith thaLaippatting
Kinie thuRumo encheygen endre nindreR kirangaayo
Kaniye paage karumbeen gaNNe thaNigaik kaRpagame
Thuniey piRavi thanaiagattrum dhuNaiye sodhich chugakkundre.
187
Kundre magizhndha kuNakkundre kove thaNigaik kurubarane
Nandre theyva naayagame navilaR kariya naluRave
Endre varuvaay aruLdharuvaay endre pulambi enguttren
Indre kaaNap peRilendhaay iRaven biRaven iruppene.
188
Iruppen dhuyarvaazh vinileninum endhaay ninadhu padhangaaNum
Viruppen ayanmaal mudhalorai veNden aruLa veNdaayo
Thirupper oLiye arutkadale theLLaar amudhe thiruththaNigaip
Poruppe magizhndha puNNiyame punidha nyaana podhagame.
189
Podhaa nath arutkaniye pugalaR kariya poruLeen
Naadhaa thaNigai malaiarase nallor pugazhum naayagane
Odhaa thavame varundhuyaraal uzhandre piNiyil ulaigindren
Edhaam unadhin aruLeeyaa thirundhaal andho eLiyeRke.
190
ELiyen ninadhu thiruvaruLuk kedhirnok kuttre irangugindra
KaLiyen enainee kaivittaal karuNaik kiyalbo kaRpagame
ALiye thaNigai arutchudare adiyar uRave aruLnjaanath
ThuLiye amaiyum enakkendhaay vaaen drorusol sollaaye.
Source edition & credits